간들거리다

간들거리다漢語翻譯：

• 1. 吹拂 [chuī fú]。
  [부연설명] 바람이 부드럽고 가볍게 살랑살랑 부는 것을 가리킴.
• 春風輕輕地吹拂著大地。 - 봄바람이 가볍게 대지에 간들거리고 있다.
• 2. 輕率 [qīng shuài]。 輕浮 [qīng fú]。
  [부연설명] 사람이 간드러진 태도로 되바라지게 행동하는 것을 가리킴.
• 這種輕率的態度本身就有問題。 - 이런 간들거리는 태도 자체에 문제가 있다.
• 3. 搖擺 [yáo bǎi]。 搖盪 [yáo dàng]。 搖晃 [yáo huang]。
  [부연설명] 작은 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 것을 가리킴.
• 樹葉迎風搖擺。 - 나뭇잎이 바람에 간들거린다.
• 荷葉迎風搖盪。 - 연잎이 바람에 간들거린다.
• 桔子迎風搖晃。 - 귤이 바람에 간들거린다.