수고스럽다

수고스럽다漢語翻譯：

[형용사] 辛苦 xīn‧ku. 煩 fán. 煩勞 fánláo. 有勞 yǒuláo.
　　■ 수고스럽지만 가서 가져오너라; 煩勞你去拿來吧
　　■ 수고스럽지만, 소식을 좀 전해 주십시오; 煩您給帶個信兒
　　■ 수고스럽지만 책 몇 권을 그에게 전해주십시오; 煩勞您帶幾本書給他
　　■ 수고스럽겠습니다만 이 편지를 좀 부쳐 주십시오; 有勞你替我把這封信寄了吧
　　■ 수고스럽겠습니다만, 이 일을 좀 부탁합니다; 這件事有勞您了
　　■ 수고스럽겠지만, 책을 좀 사다 주십시오; 有勞您代我買一本書