가지다

가지다漢語翻譯：

[동사]
(1)有 yǒu. 具有 jùyǒu. 擁有 yōngyǒu. 抱有 bàoyǒu.
　　■ 이런 경향을 가지고 있다; 具有這種傾向
　　■ 우리나라는 막대한 수력 자원을 가지고 있다; 我國擁有巨大的水電資源
　　■ 10만 인구를 가지고 있다; 擁有十萬人口
　　■ 같은 의견을 가지다; 抱有相同的意見
(2)拿 ná. 帶 dài. 拿取 náqǔ.
　　■ 이 물건들을 가지고 가시오; 把這些東西拿走
　　■ 옷은 여기에 두고 이틀 후에 가지러 오시오!; 你把衣服放在這裡, 過兩天來拿吧!
(3)享有 xiǎngyǒu.
　　■ 본 법에 의거 저작권을 가지다; 依照本法享有著作權
(4)享受 xiǎngshòu.
　　■ 행복한 생활을 갖다[누리다]; 享受幸福生活
(5)懷 huái.
　　■ 나는 자신의 행위에 대해 믿음을 가지고 있다; 我還對自己的行為懷著信心 (6)有 yǒu. 孕 yùn.
　　■ 너 아이 가졌나?; 你有了嗎? (7)開 kāi. 舉 jǔ. 進行 jìnxíng.
　　■ 자기 집에서 모임을 가졌다; 自己家裡開了會 (8)建立 jiànlì.
　　■ 우정이 생기려면 애정이 있어야 하고, 남에 대한 관심이 있어야 한다; 建立友誼的關鍵是: 要有愛心, 要關心人 (9)掌握 zhǎng‧wò.
　　■ 자동차 생산 기술을 가지다; 掌握汽車生產技術