금가다

금가다漢語翻譯：

[동사] 裂 liè. 豁 huō. 繃 bèng. 開裂 kāiliè. 開縫(兒) kāifèng(r). 裂縫(兒) lièfèng(r).
　　■ 컵이 금갔다; 杯子裂了
　　■ 벽에 한 줄 금갔다; 牆上豁了一個口子
　　■ 유리에 금갔다; 玻璃繃了一條縫兒
　　■ 탁자 윗면에 금갔다; 桌面開縫(兒)了
　　■ 문을 만든 목재가 바짝 마르지 않아 바람이 한 번 불자 모두 금갔다; 做門的木料沒有乾透, 風一吹都裂縫(兒)了