–에는

–에는漢語翻譯：

[조사] 表示地方和時間.
　　■ 이 문장에는 가장 간결하고도 중요한 말 두 마디가 있다; 這篇文章里有兩句最簡要的話
　　■ 방 안에는 그 혼자만 남았다; 屋裡淨剩他一個人
　　■ 전에는 그 혼자만이 알고 있었는데 지금은 모두가 다 알고 있다; 以前就他一個人知道, 現在大家都知道了
　　■ 이런 농약은 독성이 강하므로, 사용할 때에는 안전에 주의할 필요가 있다; 這種農藥有劇毒, 使用時要注意安全
　　■ 바람 속에는 기러기의 처량하고 새된 울음소리가 섞여 있다; 風裡還夾帶著大雁悽厲的叫聲