육갑하다

육갑하다漢語翻譯：

(六甲―)
[동사] 不像話 bùxiànghuà. 不成話 bùchénghuà. 不像樣(兒, 子) bù xiàngyàng(r, ‧zi).
　　■ 지금은 이렇게 계속하는 것이 결국은 육갑하는 거라는 것을 알았다; 現在終於覺得這樣下去實在不像話了
　　■ 육갑하네, 지금 어디에 강호의기라는 게 있냐?; 不像話, 這哪裡還有江湖義氣
　　■ 하는 짓이 갈수록 육갑한다; 做事越來越不像樣