깔딱거리다

깔딱거리다漢語翻譯：

• 1. 咕嘟咕嘟地喝 [gū dū gū dū de hē]。
  [부연설명] 목구멍으로 물 등을 힘겹게 조금씩 삼키는 소리가 자꾸 나는 것을 가리킴.
• 2. 咔咔響 [kā kā xiǎng]。
  [부연설명] 얇고 빳빳한 물체의 바닥이 뒤집히거나 뒤틀리는 소리가 자꾸 나는 것을 가리킴.
• 3. 奄奄一息 [yǎn yǎn yī xī]。
  [부연설명] 약한 숨이 끊어질 듯 말 듯 하는 소리가 자꾸 나거나 그런 소리를 자꾸 내는 것을 가리킴.