노호

노호漢語翻譯：

(怒號)
[명사]
(1)怒吼 nùhǒu. 吼怒 hǒunù. 吼叫 hǒujiào. 【문어】虎嘯 hǔxiào.
　　■ 시위 군중의 노호가 천지를 뒤흔들다; 示威民眾的怒吼震天動地
　　■ 그는 우레와 같이 노호하며 말했다; 他暴雷似的吼怒道
　　■ 무서운 노호 소리를 내다; 發出一聲可怕的吼叫
(2)吼聲 hǒushēng. 怒吼 nùhǒu. 怒號 nùháo. 吼叫 hǒujiào. 【비유】咆哮 páoxiào. 吼 hǒu.
　　■ 우리는 이미 해일의 노호를 들었다; 我已經聽到了海嘯的吼聲
　　■ 광풍이 크게 일고, 바다가 노호하다; 狂風大作, 海水怒吼
　　■ 바람이 수풀 사이로 노호하다; 風在林間怒號
　　■ 파도가 노호하며 암석에 부딪치다; 海浪吼叫著拍擊著岩石
　　■ 황하가 노호하다; 黃河咆哮
　　■ 북풍이 노호하다; 北風怒吼