상상외

상상외漢語翻譯：

(想像外)
[명사] 竟然 jìngrán. 無妄 wúwàng. 沒料到 méiliàodào. 不料 bùliào. 想像不到 xiǎngxiàngbùdào. 出乎意料 chūhū yìliào.
　　■ 이런 대학 입학시험의 작문에서 상상외로 영점을 받다니, 말도 안돼!; 這樣的高考作文竟然得零分, 沒有天理了!
　　■ 상상외[뜻밖]의 재난; 無妄之災
　　■ 이런 이역만리의 상황에서 상상외로 그와 만나다; 沒料到在此異邦絕域之地竟與他相遇
　　■ 상상외로 다시 이번의 경찰국 피폭 사건이 발생하였다; 不料又發生了這次警察局被炸事件
　　■ 상상외의 상황이 발생하다; 發生想像不到的事情
　　■ 그러나 하강폭이 이처럼 큰 것은 정말 상상외다; 但下降幅度如此明顯實在出乎意料