어느

어느漢語翻譯：

?
(1)某 mǒu.
　　■ 어느 동지가 전에 이 일로 크게 기분이 상했었다; 某同志曾為此大鬧情緒
　　■ 어느 것이나; 件件(兒)
　　■ 어느 날; 一日
　　■ (앞으로의) 어느 날; 一朝
　　■ 어느 날엔가는; 【성어】有朝一日
　　■ 어느 때나; 【성어】每日每時
　　■ 어느 분; 【경어】哪位
　　■ (과거의) 어느 시기; 【문어】他年
　　■ 어느 해; 【문어】何年
(2)什麼 shén‧me. 何 hé. 哪 nǎ. 哪個 nǎ‧ge. 【사천방언】啥 shá. 【문어】孰 shú.
　　■ 어느 것을 원하느냐?; 你要什麼?
　　■ 어느 물건; 何物
　　■ (수량이나 값이) 어느 정도; 【문어】若何
　　■ 여기에는 장씨가 두 분 있는데, 당신이 만나려는 사람은 어느 분입니까?; 我們這裡有兩位姓張的, 您要會見的是哪一位?
　　■ 어느 곳; 哪裡
　　■ 어느 날; 哪一天
　　■ 어느 때; 哪會兒
　　■ 어느 방향; 【북방어】哪么
　　■ 어느 분; 哪位
　　■ 어느 쪽; 哪邊(兒)
　　■ 너희들은 어느 학교 학생이니?; 你們是哪個學校的?
　　■ 그는 어느 지방 사람이냐?; 他是啥地方人?
　　■ 어느 것을 취하고 어느 것을 버릴 것인가?; 孰取孰舍?
　　■ 어느 정도; 多么