쓸데없이

中韓解釋

[부사] 白 bái. 白白(兒) báibái(r). 徒 tú. 徒然 túrán. 虛 xū. 值不得 zhí ‧bu ‧de.
　　■ 귀중한 시간을 쓸데없이 쓰다; 白費寶貴的時間
　　■ 쓸데없이 애를 쓰다; 白費心機
　　■ 쓸데없이 헛걸음을 하다; 白跑一趟
　　■ 힘을 쓸데없이 소비하다[헛수고하다]; 白費力氣
　　■ 하루 동안의 시간을 쓸데없이 낭비하였다; 一天的時光白白浪費了
　　■ 50년 동안을 쓸데없이 살았다; 白活了五十年
　　■ 쓸데없이 많은 시간을 낭비하는 것은 참으로 아깝다; 白白(兒)地浪費許多時間, 實在可惜
　　■ 쓸데없이 놀라서 소란을 피우다; 徒自驚擾
　　■ 국고를 쓸데없이 낭비하다; 徒耗國帑
　　■ 쓸데없이 정력을 허비하다; 徒然耗費精力
　　■ 쓸데없이 헛걸음하지 않다; 不虛此行
　　■ 그는 원래 좋은 사람인데, 쓸데없이 술에 취하면 남을 욕한다; 他原是個好人, 就是值不得喝醉了酒罵人