나긋나긋하다

나긋나긋하다漢語翻譯：

[형용사]
(1)軟和 ruǎn‧huo. 細嫩 xìnèn.
　　■ 나긋나긋한 이불을 덮고 있다; 蓋著軟和的被子
　　■ 육질이 나긋나긋하다; 肉質細嫩
(2)溫和 wēn‧hé. 軟弱 ruǎnruò.
　　■ 그의 태도는 나긋나긋했다; 他的態度很溫和
　　■ 그녀가 너무 나긋나긋하다고 느꼈다; 覺得她太軟弱
(3)溫和 wēn‧hé. 溫柔 wēnróu.
　　■ 그녀의 말투가 나긋나긋하기는 했지만, 왠지 모르게, 나는 그녀가 차갑다고 느꼈다; 雖然她語氣溫和, 不知怎的, 我總覺得她有種冷冰凍的感覺
　　■ 앞에서 나긋나긋한 목소리가 들려왔다; 對面傳來了一個溫柔的聲音