投桃報李

歷史字典解釋：

投，投贈。一喻善往善來，君王若施善政於民，民則報之以善事。《詩經》的一篇說，修明你的德行，使它完善美好。謹慎你的儀表，不要失去禮貌。不犯錯誤不 * ，沒有人們不仿效。投給我的是鮮桃，給他李子作答報。說那個小羊生了角，實在是混帳傢伙在胡鬧。一喻為相互之間情誼深長，互有贈送。《詩經》的又一篇說，她贈我木瓜，我給他佩玉，不是為報答呀，只因為親密。她贈我木桃，我送她美玉，不是為報答呀，只因為親密。她贈我木李，我送他寶玉，不是為報答呀，只因為親密。

【出典】：

《詩經·大雅·抑》：“辟爾為德，俾臧俾嘉。淑慎爾止，不愆於儀。不僭不賊，鮮不為則。投我以桃，報之以李。彼童而角，實虹小子。” 《詩經·衛風·木瓜》：“投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。”

【例句】：

明·高濂《玉簪記·結告婚姻》：“村家行徑，強尼姑向空門結姻。只指望報李投桃，那顧他禮佛看經。” 清·薛福成《論添設香港領事……書》：“竊謂中國此時正宜兩利俱存，於投桃報李之中，寓鑒空衡平之意。”

並列 人家送我桃子，我回贈人家李子。比喻互相贈答，禮尚往來。語本《詩·大雅·抑》：“投我以桃，報之以李。”宋·朱熹集傳：“既戒以修德之事，而又言為德而人法之，猶投桃報李之必然也。”趙淑俠《春紅》：“他也不認為愛情是投桃報李式的交易，雖然有幾個女同學表現出對他是如何的傾心，他也不見得為了感激她們的盛情，非報以她們愛情不可。”△多用於人際交往方面。→投瓜報玉↔忘恩負義。 也作“投桃之報”、“報李投桃”。

詞語分解

• 投的解釋 投 ó 拋，擲，扔（多指有目標的）：投籃。投彈（刵 ）。 跳進去：投河。自投羅網。 放進去，送進去：投入。投資。投標。 走向，進入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投師（從師學習）。投訴。 發向
• 報李的解釋 《詩·大雅·抑》：“投我以桃，報之以李。”後因以“報李”為朋友間饋贈酬答之典。 北周 庾信 《將命至鄴酬祖王員》詩：“投瓊實有慰，報李更無蹊。”

歷史典故推薦：毳飯

宋 曾慥《高齋漫錄》：“一日，錢穆父錢勰折簡召坡蘇軾食‘皛飯’，坡至，乃設飯一盂，蘿蔔一碟，白湯一盞而已，蓋以三白為‘皛’也。後數日，坡復召穆父食‘毳飯’，穆父意坡必有毛物相報。比至日晏，並不設食；穆