無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。

曾幾蘇秀道中

名句出處

出自宋代曾幾的《蘇秀道中》

蘇秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以蘇,喜而有作。

一夕驕陽轉作霖,夢回涼冷潤衣襟。
不愁屋漏床床濕,且喜溪流岸岸深。
千里稻花應秀色,五更桐葉最佳音。
無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。

曾幾詩詞大全

名句書法欣賞

曾幾無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。書法作品欣賞
無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。書法作品

譯文和注釋

譯文
一夜之間,炎炎烈日的晴空,忽然降下了渴望已久的甘霖;我在睡夢中驚醒,只覺得渾身舒適,涼氣沁人。
我不愁屋子會漏雨,淋濕我的床;只是欣喜溪流中漲滿了雨水,不用再為乾旱擔心。
我想,那千里平野上,喝夠了水的稻子一定是蔥綠一片;於是覺得,這五更天雨水敲打著梧桐,是那么的動聽。
像我這沒有田地的人尚且歡欣鼓舞,更何況田間的農夫,祈望著豐年,該是多么的高興。

注釋
蘇秀:蘇,今江蘇蘇州。秀,秀州,今浙江嘉興。
蘇:指乾旱後的稻苗因雨水復甦了。
驕陽:猛烈的陽光。
霖:一連數日的大雨。
夢回:從夢中醒來。
最佳音:這裡指雨打梧桐的聲音。
望歲:盼望豐收年成。歲,指一年的農事收成。

簡評

夏秋之交,天大旱,莊稼枯萎。詩人由蘇州去嘉興途中,自七月二十五日起接連下了三天大雨,水稻復甦,旱情解除。詩人懷著欣喜的心情,寫下了這首七律。曾幾於高宗紹興年間曾為浙西提刑,這首詩可能作於浙西任上。

曾幾名句,蘇秀道中名句

詩詞推薦

  • 醉蓬萊

    佚名宋代〕正霜融日暖,兩兩蓂開,陽生時候。喜見文星,上有箕星照。須信岳神,儲降,誕作儒林秀。一舉登科,蟾宮穩步
  • 金雞叫

    馬鈺元代〕火院中間常火燎。憂兒女、形容衰了。傍人替你生煩惱。投獻詩詞,萬望心明曉。不測無常非事小。悟來後、便搜
    無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。 詩詞名句
  • 永和放舡二首

    楊萬里宋代〕瀕江樓閣秪遙看,卻恐登臨不足觀。已是老來無眼力,更供兩岸萬峰寒。
  • 一叢花(和張子野)

    趙長卿宋代〕當歌臨酒恨難窮。酒不似愁濃。風帆正起歸與興,岸東西、芳草茸茸。楚夢乍回,吳音初聽,誰念我孤蹤。藏春小
  • 重歸江南

    許棠唐代〕無成歸故里,不似在他鄉。歲月逐流水,山川空夕陽。回潮迷古渡,迸竹過鄰牆。耆舊休存省,胡為止淚行。
    無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。 詩詞名句
  • 失調名

    周輝宋代〕捲簾試約東君,問花信風來第幾番。
    無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。 詩詞名句
  • 寄江朝宗

    吳芾宋代〕君來已是後花期,不見春風爛熳時。檻外止余新芍藥,檐前只有舊酴醾。尚堪共泛忘憂酒,亦可同吟遣興詩。倒指
  • 如夢令

    姚雲文宋代〕昨夜佳人憑酒。隔著羅衾廝守。聽徹五更鐘,陡覺霜飛寒逗。卻又。卻又。陪笑倩人溫手。
    無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。 詩詞名句
  • 和何寧谷韻

    何夢桂宋代〕一曲樽前浩浩歌,流年容易隙駒過。眼前白髮故人少,郭外表楓古冢多。流水不彈嗟老矣,雍門欲聽奈愁何。回頭
    無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。 詩詞名句
  • 擬峴台杜子野主簿寓居

    戴復古宋代〕高台延望眼,風物滿前村。細讀南豐記,頻開北海樽。遠山如看畫,近市不聞喧。詩是君家事,長城在五言。
    無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。 詩詞名句
無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。 詩詞名句