青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。

杜牧寄揚州韓綽判官

名句出處

出自唐代杜牧的《寄揚州韓綽判官》

青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹1~1簫?

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

杜牧青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。書法作品欣賞
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。書法作品

譯文和注釋

譯文
青山隱隱起伏,江水遙遠悠長,秋時已盡江南的草木還未凋落。
二十四橋明月映照幽幽清夜,老友你在何處,聽取美人 * ?

注釋
韓綽:事不詳,杜牧另有《哭韓綽》詩。判官:觀察使、節度使的屬官。時韓綽似任淮南節度使判官。
迢迢:指江水悠長遙遠。一作“遙遙”。
草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋謝。
二十四橋:一說為二十四座橋。北宋沈括《夢溪筆談·補筆談》卷三中對每座橋的方位和名稱一一做了記載。一說有一座橋名叫二十四橋,清李斗《揚州畫舫錄》卷十五:“廿四橋即吳家磚橋,一名紅藥橋,在熙春台後,……揚州鼓吹詞序雲,是橋因古二十四美人 * 於此,故名。”
玉人:貌美之人。這裡是杜牧對韓綽的戲稱。一說指揚州歌妓。
教:使,令。

簡評

唐文宗大和七年四月到九年初,杜牧曾在淮南節度使(使府在揚州)牛僧孺幕中作過推官和掌書記,和當時在幕任節度判官的韓綽相識。此詩是杜牧離開揚州以後,在江南懷念昔日同僚韓綽判官而作。具體寫作時間約在大和九年(公元835年)秋或開成元年(公元836年)秋。

杜牧名句,寄揚州韓綽判官名句

詩詞推薦

  • 柳梢青(湯)

    李處全宋代〕余甘齒頰。酒□半酣,漏聲頻促。月下傳呼,風前摻別,無因留客。丁寧玉筍磨香,為料理、十分醒著。後會何時
  • 餞王尚書出邊

    張九齡唐代〕漢相推人傑,殷宗伐鬼方。還聞出將重,坐見即戎良。上策應為豫,中權且用光。令申兵氣倍,威憺虜魂亡。樹比
  • 江總宅

    馬之純宋代〕青溪第宅鬭鮮妍,最是江家宅可憐。路上行人爭指處,橋邊遺蹟尚依然。南冠辭住長安日,北客歸來建鄴年。惜此
  • 道中見問津者

    宋祁宋代〕欲問迷津意,都緣別徑多。亡羊曾自此,老馬欲如何。旁午晨車邁,間關夕蓋過。不須貪遠客,危恨寄風波。
    青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。 詩詞名句
  • 題豫章楊季子水北山房

    潘純元代〕舊聞楊季子,水北有山房。竹色長年綠,松陰五月涼。雨絲深釣渚,風帙散書床。亦欲相從去,江波不可航。
    青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。 詩詞名句
  • 詠落梅詩

    謝朓南北朝〕新葉初冉冉。初蕋新霏霏。逢君後園燕。相隨巧笑歸。親勞君玉指。摘以贈南威。用持插雲髻。翡翠比光輝。日暮
  • 魏文侯

    徐鈞宋代〕聞道西河久服從,陶成國治藹文風。政緣餘澤沾洙泗,比似群侯故不同。
  • 又代庠孫

    項安世宋代〕春風建鄴花如錦,社日秦淮酒似油。繡閣相傅住鍼線,高堂有喜送觥籌。兔經三夜光長好,燕入新年語不休。商略
  • 乞罷未報承延晉秦慶皆惠書

    李復宋代〕東西南北閱光陰,邊意蕭條老境侵。四府飛書慚過譽,數疇廢壤愧初心。傾懷敢望時情合,論事須思後計深。髀肉
    青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。 詩詞名句
  • 送江陵劉縣丞得多字

    項安世宋代〕一語動愁思,良朋能幾多。相持看鬢髮,容易隔山河。舊學紛疑信,新功廢琢磨。因君戒行李,令我悟蹉跎。
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。 詩詞名句