青山綠水,白草紅葉黃花。

白樸天淨沙·秋

名句出處

出自元代白樸的《天淨沙·秋》

孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。青山綠水,白草紅葉黃花。

白樸詩詞大全

名句書法欣賞

白樸青山綠水,白草紅葉黃花。書法作品欣賞
青山綠水,白草紅葉黃花。書法作品

譯文和注釋

譯文
太陽漸漸西沉,已銜著西山了,天邊的晚霞也逐漸的始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩,映照著遠處安靜的村莊是多么的孤寂。輕煙淡淡飄向空中,幾隻烏鴉棲息在佝僂的老樹上,遠處的一隻大雁飛掠而下,划過天際。遠處一片青山綠水,白草、紅葉、黃花互相夾雜,好一幅色彩絢麗的秋景圖啊。

注釋
天淨沙:曲牌名。
秋:題目。
殘霞:快消散的晚霞。
寒鴉:天寒即將歸林的烏鴉。
飛鴻:天空中的鴻雁。
飛鴻影下:雁影掠過。
白草:枯萎而不凋謝的白草。
黃花:菊花。
紅葉:楓葉。

簡評

白樸《天淨沙》共四首,這是第三首,主要寫秋景。是作者於宋亡後寓居金陵(今南京)時所作,具體創作年代不詳。

白樸名句,天淨沙·秋名句

詩詞推薦

  • 詩壇

    楊公遠宋代〕突兀騷壇依漢立,英豪元帥凜霜威。四時景物知多少,一一投降聽指揮。
    青山綠水,白草紅葉黃花。 詩詞名句
  • 丘文定公輓詞

    樓鑰宋代〕同與隆興第,嘉禾見兩轓。瀛壖迂使節,蜀道送行軒。預草前須詔,驚傳易簀言。不堪鸞鏡舞,雙旐愴丘原。
  • 仲夏細雨

    曾幾宋代〕霢霂無人見,芭蕉報客聞。潤能添硯滴,細欲亂爐薰。竹樹驚秋半,衾裯愜夜分。何當一傾倒,趁取未歸雲。
  • 再次韻呈章守

    陳造宋代〕吾儒交賀得宗師,片善盱衡置百非。小駐鋒車宣室召,時觀譚麈頖宮揮。詩壇已許公餘論,鄰燭何曾靳寸輝。此意
  • 和元革叔無悶齋

    周麟之宋代〕家在濤江欲盡頭,結茅寧為樂休休。達人自得一經趣,遊子空懷千歲憂。坐對聖賢唯酒適,身憑形影以詩酬。公今
    青山綠水,白草紅葉黃花。 詩詞名句
  • 風旛堂二首

    劉克莊宋代〕夜夜各趺坐,朝朝同打齋。不知那個子,曾夢祖師來。
  • 頌古一百則

    釋正覺宋代〕鳥之行空,魚之在水。江湖相忘,雲天得志。擬心一絲,對面千里。知恩報恩,人間几几。
    青山綠水,白草紅葉黃花。 詩詞名句
  • 趙克勤曾橐卿景壽同登黃南恩南樓

    戴復古宋代〕欲從高處賞新秋,上盡層坡更上樓。天地無窮吾輩老,江山有恨古人休。寧隨狡兔營三窟,且跨飛鴻閱九州。憶著
    青山綠水,白草紅葉黃花。 詩詞名句
  • 驄馬

    庾抱唐代〕櫪上浮雲驄,本出吳門中。發跡來東道,長鳴起北風。回鞍拂桂白,赬汗類塵紅。滅沒徒留影,無因圖漢宮。
  • 早春

    劉長卿唐代〕微雨夜來歇,江南春色回。本驚時不住,還恐老相催。人好千場醉,花無百日開。豈堪滄海畔,為客十年來。
    青山綠水,白草紅葉黃花。 詩詞名句
青山綠水,白草紅葉黃花。 詩詞名句