記翠籠采采，相將鄰媛

名句出處

出自元代王惲的《喜遷鶯題聖姑廟仙姓郝氏，博陵縣會渦里》

全文：
仙年方笄，姿態殊麗，嘗同郎輩采頻溪中，樂而忘返。
一日，蒼煙盛起，白書異色，龍淵鮫室，金支光爛，飄飄然有波神流而上，眾姝驚散。
仙獨留不去，遙見與神顧語，乘碧茵同逝。
俄煙開日晶，遂失所在。
其母哀求水濱願言一見，良久，覺異香襲人，仙霧發風馭，隱約于波渚間，若有以謝曰，X 兒以靈契，托跡綃宮，陰主是水，塵緣已斷，毋庸悲悒。
今而後，使鄉梓田歲宜，有感而通，乃為吾驗。
時魏青龍二年也。
年人相與館仙於博陵城，台制甚寵麗。
縣教論李曜告予如此，今燕趙間冷灶日，香火趨祀者，所至風動，以孝感聖姑稱雲。
至元庚辰夏四月，按部至縣，喜其事甚異為民禱祠下，以仙呂命曲，庶為迎送神詞，俾邦人歲時歌汀洲苹滿。
記翠籠采采，相將鄰媛。
蒼渚煙生，金支光爛，人在霧綃鮫館。
小鬟頓成雲散，羅襪凌波不見。
翠鸞遠。
但清溪如鏡，野花留＊。
情＊。
驚變現。
身後神功，絲滿吳＊＊。
漢女菱歌，湘妃瑤瑟，春動倚雲層殿。
彤車載花一色，醉盡碧桃清宴。
故山晚。
嘆流年一笑，人間飛電。

王惲詩詞大全

名句書法欣賞

記翠籠采采，相將鄰媛書法作品

參考注釋

翠籠

青色竹籠。唐韓愈《和水部張員外宣政衙賜櫻桃》：“香隨翠籠擎初到，色映銀盤寫未停。” 宋辛棄疾《菩薩蠻·席上分賦得櫻桃》詞：“江湖清夢斷，翠籠明光殿。” 明袁宏道《雨中過王官谷香光林》詩之一：“脫屐入春叢，拾芳攜翠籠。”

采采

猶言采了又采。南朝齊陶功曹《采菱曲》：“採採詎盈匊，還望空延佇。”匊，一本作“ 掬 ”。

(1).猶事事。《書·皋陶謨》：“亦言其人有德，乃言曰載采采。” 孔傳：“載，行。采，事也。稱其人有德，必言其所行某事某事以為驗。”

(2).茂盛，眾多貌。《詩·秦風·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 毛傳：“采采，猶萋萋也。” 晉陶潛《榮木》詩：“采采榮木，結劐根於茲。” 南朝宋謝靈運《緩歌行》：“習習和風起，采采彤劐雲浮。” 明高啟《菊鄰》詩：“采采霜露餘，繁英正鮮新。”一說，燦燦青青、活鮮鮮貌。見郭沫若《讀〈隨園詩話〉札記》。

(3).華飾貌。《詩·曹風·蜉蝣》：“蜉蝣之翼，采采衣服。” 朱熹集傳：“采采，華飾也。” 明唐寅《題菊花》詩之一：“御袍采采楊妃醉，夜半扶歸挹露華。”

(4).形容美妙的樂聲。《文選·嵇康＜琴賦＞》：“英聲越發，采采粲粲。” 呂向註：“采采粲粲，英聲貌。” 唐孟郊《清東曲》：“采采《清東曲》，明眸艷珪玉。”