第四橋邊，擬共天隨住。
姜夔 《點絳唇·丁未冬過吳松作》名句出處
出自宋代姜夔的《點絳唇·丁未冬過吳松作》
燕雁無心，太湖西畔隨雲去。數峰清苦。商略黃昏雨。
第四橋邊，擬共天隨住。今何許。憑闌懷古。殘柳參差舞。
名句書法欣賞
第四橋邊，擬共天隨住。書法作品
譯文和注釋
譯文
北方的鴻雁羨慕飛鳥的自由自在，從太湖西畔隨著白雲翻飛。幾座孤峰蕭瑟愁苦，好像在商量黃昏是否下雨。
我真想在甘泉橋邊，跟隨天隨子一起隱居。可他如今在何處？我獨倚欄桿懷古，只見殘敗的柳枝雜亂的在風中飛舞。
注釋
點絳唇：詞牌名。四十一字，前片三仄韻，後片四仄韻。《清真集》入“仙呂調”，元北曲同，但平仄句式略異，今京劇中猶常用之。
丁未：即南宋淳熙十四年（1187年）。吳松：一作“吳淞”，即今蘇州市吳江區。
燕（yān）雁：指北方幽燕一帶的鴻雁。燕，北地也。無心：即無機心，猶言純任天然。燕雁無心：羨慕飛鳥的無憂無慮，自由自在。
太湖：江蘇南境的大湖泊。
商略：商量，醞釀，準備。
第四橋：即“吳江城外之甘泉橋”（鄭文焯《絕妙好詞校錄》），“以泉品居第四”故名（乾隆《蘇州府志》）。
天隨：晚唐文學家陸龜蒙，自號天隨子。
何許：何處，何時。
參差：不齊貌。
簡評
公元1187年（南宋淳熙十四年丁未）冬天，姜夔往返於湖州與蘇州兩地之間，經過吳松（今江蘇吳江）時，乃作此詞。姜夔平時最心儀於晚唐隱逸詩人陸龜蒙，龜蒙生前隱居之地，正是吳松。姜夔名句，點絳唇·丁未冬過吳松作名句
名句推薦
春無主！杜鵑啼處，淚灑胭脂雨
陳子龍《點絳唇·春日風雨有感》
花枝出建章，鳳管發昭陽。
皇甫冉《婕妤怨》
榴葉擁花當北戶，竹根抽筍出東牆。
湯允績《浣溪沙·燕壘雛空日正長》
田舍清明日，家家出火遲。
王建《寒食》
無我原非你，從他不解伊。
曹雪芹《紅樓夢·第二十二回》
君子不蔽人之美，不言人之惡。
韓非及後人《韓非子·內儲說上七術》
從極迷處識迷，則到處醒；將難放懷一放，則萬境寬。
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
菩提本無樹，明鏡亦非台。
惠能《菩提偈》
海燕未來人鬥草，江梅已過柳生綿。
李清照《浣溪沙·淡盪春光寒食天》
文武之政，布在方策。其人存，則其政舉；其人亡，則其政息。
子思《中庸·第二十章》
好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨。
曹雪芹《紅樓夢·第五回》
詩詞推薦
