夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。

白居易夢微之

名句出處

出自唐代白居易的《夢微之》

夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病,鹹陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去,夜台茫昧得知不?

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。書法作品欣賞
夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。書法作品

譯文和注釋

譯文
夜裡做夢與你攜手共同遊玩,早晨醒來淚水流滿巾也止不住。
在漳浦我三次生病,長安城草生草長已經八個年頭。
想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙,我還暫時寄住人間白髮滿頭。
阿衛韓郎已經先後去世,黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎?

注釋
微之:唐朝詩人元稹(779-831),字微之,與白居易同科及第,並結為終生詩友。
漳浦:地名,在今福建漳州南部。
宿草:指墓地上隔年的草,用為悼念亡友之辭朋友之墓,有宿草而不哭焉。
君埋泉下:指微之去世。
阿衛:微之的小兒子。
韓郎:微之的愛婿。
夜台:指墳墓,因為閉於墳墓,不見光明,所以稱為夜台,後來也用來指代陰間。
茫昧:模糊不清。

白居易名句,夢微之名句

詩詞推薦

  • 偈頌一百零四首

    釋紹曇宋代〕鴆鳥毛,烏喙藥。毒無醫,休動著。輕動著,盡大地人,皮膚脫落。
    夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。 詩詞名句
  • 順東西門行

    謝靈運南北朝〕出西門。眺雲間。揮斤扶木墜虞泉。信道人。鑒徂川。思樂暫舍誓不旋。閔九九。傷牛山。宿心載違徒昔言。競落
  • 京師逢賣梅花五首

    梅堯臣宋代〕此土只見看杏蕊,大梁亦復賣梅花。此心還似庾開府,不惜金錢買取夸。
    夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。 詩詞名句
  • 佳人停板圖

    唐寅明代〕紅蓮錦袖曹剛手,瓏板腰肢捉板歌。何事夜深還演藝,花前爭奈月明何。
    夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。 詩詞名句
  • 送李堅甫中舍奉使還闕

    文同宋代〕曾歌出塞愁,又遣使西州。去國星辰動,還家歲月流。褒斜新路晚,鄠杜故園秋。歸對延和殿,從容問講求。
  • 錢塘懷古

    柴元彪宋代〕百年朝市舊,登覽若為情。落日銅駝陌,東風夾馬營。路隨荊刺斷,城與黍離平。可惜西湖月,燒燈兩度晴。
    夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。 詩詞名句
  • 次韻和宋中道再寄

    梅堯臣宋代〕鴻鴈北來聲甚悲,黃昏野雀相併枝。是時靜默月色淡,摵摵風草搖枯衰。夜深扣門兵卒至,八行文字曾無奇。書尾
  • 幽居述事

    陸游宋代〕曾會蘭亭醉墮簪,後身依舊住山陰。琴傳數世漆文斷,鶴養多年丹頂深。滌硯灘頭無漬墨, * 月下有遺音。小詩
    夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。 詩詞名句
  • 舟中二首

    趙蕃宋代〕歲月侵人去若奔,雪消歸水不留痕。詩情本自無多子,深謝江山稍見存。
    夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。 詩詞名句
  • 宮祠二首

    杜牧唐代〕蟬翼輕綃傅體紅,玉膚如醉向春風。深宮鎖閉猶疑惑,更取丹沙試辟宮。監宮引出暫開門,隨例須朝不是恩。銀鑰
    夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。 詩詞名句
夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。 詩詞名句