蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。

杜荀鶴 《題所居村舍》

名句出處

出自唐代杜荀鶴的《題所居村舍》

家隨兵盡屋空存，稅額寧容減一分。
衣食旋營猶可過，賦輸長急不堪聞。
蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。
如此數州誰會得，殺民將盡更邀勛。

杜荀鶴詩詞大全

名句書法欣賞

杜荀鶴蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。書法作品欣賞
蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。書法作品

譯文和注釋

譯文
軍兵離去，家室一空。財物掠奪走，男子抓了丁。稅賦的數額又哪裡容許減去一分？
缺衣少食尚可勉強解決，賦稅常交又急迫，聽到傳令讓人心驚。
到了夏天，桑樹瘋長充塞村寨，卻無人養蠶，無絲可織。到了春耕時節，田野荒蕪，耕牛都被犒勞了軍隊。
這樣下去，哪一州縣會得到好處呢？只有那些軍棍酷吏靠宰殺榨取百姓得到更多功勳。

注釋
稅額：規定應繳賦稅的數字。寧容：豈容，不許。
旋營：臨時對付。
賦輸長急：官府長年都在急迫地催繳賦稅。輸，送。
充寨：充作修營寨的木料。
犢勞軍：將耕牛牽去慰勞官軍。犢，小牛。
“如此”二句：多州縣都處於如此水深火熱之中，沒誰去理會，那些作地方宮的卻一味不顧人民的死活，只管敲榨勒索，爭取立功受賞、升官發財。

簡評

這是一首戰亂紀實詩，詩人將村居耳聞目見的情景，繪成一幅廣大農民被壓迫、被剝削的悲慘圖畫，篇中揭露了社會政治昏暗，民不聊生，反映了當時人民的疾苦與呼聲，是當時社會生活的真實寫照。寫戰亂造成的農村蕭條凋敝，聲討了一群 * 人民起家的官吏。

杜荀鶴名句，題所居村舍名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 上元前大雪即晴

    楊萬里〔宋代〕臘前三日巳奇絕，年後六花仍作團。才定忽斜偏有思，欲消還凍不勝寒。且留大地萬銀屋，要伴青天孤玉盤。今歲
    蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。 詩詞名句

  • 皇太子妃請就徑山升座末後說偈

    釋鹹傑〔宋代〕佛身無為，不墮諸數。隨機示現，應無所住。如月行空，光照寰宇。廓徹信心，莊嚴福聚。記得先賢曾有言，皇天
    蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。 詩詞名句

  • 暫往吳興出城

    張鎡〔宋代〕數聲初聽放船鉦，小雨沖涼晚出城。遙見人家層蔭合，便無風袖一塵生。園林豈乏清閒樂，鷗鷺須尋浩蕩盟。秋色

  • 對花有感

    梅堯臣〔宋代〕新花朝竟妍，故花色憔悴。明日花更開，新花何以異。
    蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。 詩詞名句

  • 驀山溪（村中閒作）

    馮時行〔宋代〕艱難時世。萬事休夸會。官宦誤人多，道是也、終須不是。功名事業，已是負初心，人老也，發白也，隨分謀生計
    蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。 詩詞名句

  • 上元復猶寒二首

    楊萬里〔宋代〕雪後不妨寒較差，莫教一併放千花。舊來池上金絲柳，新學江西鷹爪茶。
    蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。 詩詞名句

  • 僦舍

    方岳〔宋代〕僦舍真如百漏船，一番風雨一騷然。從頭避席遍遷坐，並手移書已絕編。嘆息敢為三宿戀，支吾那得一囊錢。世間
    蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。 詩詞名句

  • 秋夜

    周弼〔宋代〕山門半掩浮雲闕，古道人稀芳草歇。夜深零露滴秋香，幽人獨步青蘿月。
    蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。 詩詞名句

  • 詠柳二首

    顧雲〔唐代〕帶露含煙處處垂，綻黃搖綠嫩參差。長堤未見風飄絮，廣陌初憐日映絲。斜傍畫筵偷舞態，低臨妝閣學愁眉。離亭
    蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。 詩詞名句

  • 摸魚子

    許有壬〔元代〕買陂廢塘旋載楊廢柳，清風廢靜掃塵務。柳陰已見疏成密，又聽綠荷敲雨。鷗戲渚。柰倏爾翻飛，飛過崔嵬嶼。形
蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。 詩詞名句