滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。

楊慎臨江仙·滾滾長江東逝水

名句出處

出自明代楊慎的《臨江仙·滾滾長江東逝水》

滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。

楊慎詩詞大全

名句書法欣賞

楊慎滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。書法作品欣賞
滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。書法作品

譯文和注釋

譯文
滾滾長江向東流,多少英雄像翻飛的浪花般消逝。現管是與非,還是成與敗(古今英雄的功成名就),到現在都是一場空,都已經隨著歲月的流逝消逝了。當年的青山(江山)依然存在,太陽依然日升日落。
在江邊的白髮隱世,早已看慣了歲月的變化。和老友難得見了面,痛快地暢飲一杯酒。古往今來的多少事,都付諸於(人們的)談笑之中。

注釋
淘盡:蕩滌一空。
漁樵:此處並非指漁翁、樵夫,聯繫前後文的語境而為動詞:隱居。此處作名詞,指隱居現問世事的人。
渚(zhǔ):原意為水中的小塊陸地,此處意為江岸邊。

簡評

1511年(明朝正德六年),楊慎獲殿試第一。1524年因得罪世宗朱厚熜,楊升庵被發配到雲南充軍。他經常四處遊歷,觀察民風民情。每到一地都要與當地的讀書人談詩論道,留下了大量描寫雲南的詩篇。此詞即其中一篇。

楊慎名句,臨江仙·滾滾長江東逝水名句

詩詞推薦

  • 送施縡秀才下第

    梅堯臣宋代〕君嘗老於敵,輕彼群兒嬉。堅銳不可恃,屢北還自疲。胸中多奇秘,既衂何所為。東走滄海上,夏果采荔枝。奉親
  • 雨漱紫泥

    楊萬里宋代〕道旁雨漱紫浮泥,高底成山下底溪。谷轉峰迴雲出岫,沙翻石走草緣堤。波生蟋蟀漂新宅,水落蚍蜉識舊蹊。大地
  • 偈頌八十五首

    釋妙倫宋代〕紅日升兮,慧目明而不晦。白雲吐兮,慈容露而不遮。林木交加兮胸題卐字,峰巒重疊兮足躡千花。好個天然古釋
  • 四聖贊

    釋師體宋代〕稽首普賢,不可思議。出頭露面,開言吐氣。拍盲擔板,忘恩斷義。事無寸長,熏天炙地。
    滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。 詩詞名句
  • 澄輝閣

    周鍔宋代〕雄建俯空闊,下瞻霄漢浮。眼將雲漠漠,心寄水悠悠。日暖鳥飛鏡,月涼魚弄鉤。行期分此景,家在甬西頭。
    滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。 詩詞名句
  • 早行

    司馬光宋代〕寒犬吠柴門,荒雞鳴遠村。河聲空自急,月影不曾渾。木末星猶白,榛中露已繁。客心獨惆悵,四顧與誰言。
  • 蘇台曲

    楊維楨元代〕吳王張高宴,台下閱犀兵。高台三百里,不見越王城。
  • 忝役湘州與宣城吏民別詩

    謝朓南北朝〕羽齡倦簪履。薄晚忝華奧。閒沃盡地區。山泉諧所好。幸遇昌化穆。惇俗罕驚暴。四時從偃息。三省無侵冒。下車
  • 無愁可解

    陳慥宋代〕天下傳詠,以謂幾於達者。龍丘子猶笑之。此雖免乎愁,猶有所解也。若夫游於自然而托於不得已,人樂亦樂,人
  • 如夢令·春思

    蘇軾宋代〕手種堂前桃李,無限綠陰青子。簾外百舌兒,驚起五更春睡。居士,居士。莫忘小橋流水。
    滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。 詩詞名句
滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。 詩詞名句