亂世夙難處，儒冠更坎坷

名句出處

出自近現代錢鍾書的《贈鄭海夫[朝宗]》

全文：
清華昔共學，蹤跡竟相左。
殆天故靳子，留慰今日我。
譬如蔗有根，遲食頤愈朵。
當時少年游，流離感尾瑣。
亂世夙難處，儒冠更坎坷。
秕糠六籍人，身不禁揚簸。
今雨復誰來，子一已為夥。
時時過陋室，書亂與爭坐。
儼然意如山，道義克負荷。
伊予何足算，說食腹未果。
詩書慣作祟，文字憂召禍。
筆硯倘遭焚，灼天熊兵火。
子鄉嚴又陵，才辯如炙輠。
邱索有餘師，毋使先型墮。
陸沉與盲瞽，兩免庶乎可。

錢鍾書詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

亂世

(1) 騷亂、不太平的世道

苟全性命於亂世。——諸葛亮《出師表》

亂世英雄

《亂世佳人》

(2) (《飄》的電影譯名)

難處

困難的地方

這事自有他的難處

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史記·酈生陸賈列傳》：“ 沛公 不好儒，諸客冠儒冠來者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韓愈 《送侯參謀赴河中幕》詩：“猶思脫儒冠，棄死取先登。” 清 侯方域 《司成公家傳》：“﹝ 鄧生 ﹞詬公謂：‘若乃養馬，而我職弟子員，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“紈袴不餓死，儒冠多誤身。” 宋 王禹偁 《謝宣賜表》：“儒冠之榮，無以加此。” 清 方文 《送蕭賡九北歸》詩：“ 長乾 一見喜且悲，儒冠端被虛名誤。”

坎坷

(1) 道路高低不平

(2) 事情不順利或不稱心,比喻不得志

半世坎坷