相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。

王雱 《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔

名句出處

出自宋代王雱的《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》

楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事難重省,歸夢繞秦樓。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。

王雱詩詞大全

名句書法欣賞

王雱相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。書法作品欣賞
相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。書法作品

譯文和注釋

譯文
楊柳在風中擺動著柔軟的柳絲,煙縷迷漾織進萬千春愁。海棠的花瓣還未像雨點般墜,梨花的白色花瓣已經如雪花般紛紛飄落。由此知道,原來春天已經過去一半了。
而今往事實在難以重憶,夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上,那美麗的豆蔻梢頭。

注釋
眼兒媚:詞牌名,又名《秋波媚》。雙調四十八字,前片三平韻,後片兩平韻。
弄輕柔:擺弄著柔軟的柳絲。
海棠三句:指春分時節。海棠常經雨開花,梨花開時似雪,故云。
難重省:難以回憶。
省(xǐng):明白、記憶。
秦樓:秦穆公女弄玉與其夫蕭史所居之樓。此指王雱妻獨居之所。
丁香:常綠喬木,春開紫或白花,可作香料。
豆蔻:草本植物,春日開花。

簡評

這首詞的具體創作時間不詳。王雱為王荊公的兒子,他身體虛弱 * 病榻,於是與妻子分居,讓妻子單獨住在樓上。王荊公做主把他的妻子重新嫁給了別人,王雱因懷念妻子而為她寫了這首詞。

王雱名句,眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔名句

詩詞推薦

  • 御閣端午帖子

    夏竦宋代〕太官角黍初晨啟,法坐垂衣介福隆。億載昌期方赫奕,九天真蔭永延鴻。
    相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。 詩詞名句
  • 宜靖三台 化丹陽 同上

    王哲元代〕有限形軀,無涯火院,剎那催促光陰。想人生、有似當風燭,整日家、晝忙夜驚。有等愚迷,千思萬想,家緣逼迫
  • 夏雲峰

    仲殊宋代〕天闊花雲高,溪花橫水遠。花晚日寒生輕暈。閒階靜、楊花漸少,朱門掩、鶯聲猶嫩。悔匆匆、過卻清明,旋占得
    相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。 詩詞名句
  • 和馬郎中畫鶴贊

    盧綸唐代〕高高華亭,有鶴在屏。削玉點漆,乘軒姓丁。暮雲冥冥,雙垂雪翎。晨光炯炯,一直朱頂。含音儼容,絕粒遺影。
  • 次韻信守李秬二首二

    晁補之宋代〕愛山何必俟歸山,簿領忙時撥置看。閶闔自應行發軔,珊瑚終未拂垂竿。樽中屢許陪文舉,廡下猶堪寄伯鸞。便作
  • 商山道中

    張喬唐代〕春去計秋期,長安在夢思。多逢山好處,少值客行時。雲起爭峰勢,花交隱澗枝。停驂一惆悵,應只嶺猿知。
  • 舟行述懷寄公儀

    王珪唐代〕昔陪畫省對春菲,今日逢春未得歸。灼灼海棠誰復折,差差燕子又還飛。清尊須惜良辰共,白髮俄驚萬事非。昨夜
    相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。 詩詞名句
  • 羅江

    范成大宋代〕嶺北初程分外貪,驚心猶自怯晴嵐。如何花木湘江上,也有黃茅似嶺南。
    相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。 詩詞名句
  • 寄進士盧休

    羅隱唐代〕半年池口恨萍蓬,今日思量已夢中。遊子馬蹄難重到,故人尊酒與誰同。山橫翠後千重綠,蠟想歌時一燼紅。從此
    相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。 詩詞名句
  • 醉落魄

    晏幾道宋代〕天教命薄,青樓占得聲名惡。對酒當歌尋思著,月戶星窗,多少舊期約。相逢細語初心錯,兩行紅淚尊前落。霞觴
    相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。 詩詞名句
相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。 詩詞名句