惟有南來無數雁，和明月、宿蘆花。

鄧剡 《唐多令·雨過水明霞》

名句出處

出自宋代鄧剡的《唐多令·雨過水明霞》

雨過水明霞。潮回岸帶沙。葉聲寒、飛透窗紗。堪恨西風吹世換，更吹我、落天涯。
寂寞古豪華。烏衣日又斜。說興亡、燕入誰家。惟有南來無數雁，和明月、宿蘆花。

鄧剡詩詞大全

名句書法欣賞

鄧剡惟有南來無數雁，和明月、宿蘆花。書法作品欣賞
惟有南來無數雁，和明月、宿蘆花。書法作品

譯文和注釋

譯文
大雨過後，霞光將水面照得十分明亮，潮水從江岸上退去後，岸上留下些許沙痕。落葉聲聲，寒意穿透窗紗 可恨西風將世代吹換，更將我吹落到天涯。
昔日豪華之地今天已經寂寞蕭條，烏衣巷口太陽叉向西落去。說歷史興亡，燕子飛入誰家？只有往南飛回的無數大雁，在明月下，棲宿在蘆花叢中。

注釋
唐多令：詞牌名，又名《糖多令》《南樓令》《箜篌曲》等。雙調，六十字，上下片各五句四平韻。
水明霞：彩霞照亮了水面。
西風吹世換：以季節變換暗示朝代的更替。
豪華：用形容詞代指金陵，因其是六朝的京城，以豪華著稱。
烏衣：即烏衣巷，金陵城內街名，位於秦淮河之南。

簡評

鄧剡，文天祥的同鄉和朋友。本詞為南宋滅亡之後，鄧剡被俘，過建康（今南京）時所寫。

鄧剡名句，唐多令·雨過水明霞名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 和自然

    釋紹嵩〔宋代〕南北三年一解攜，曾書蕉葉寄新題。知渠已富江山句，英譽自成桃李蹊。坡底詩人梅底醉，雲間秋雁水間樓。千岩
    惟有南來無數雁，和明月、宿蘆花。 詩詞名句

  • 贈道者

    劉威〔唐代〕五雲深處有真仙，歲月催多卻少年。入郭不知今世事，賣丹猶覓古時錢。閒尋白鹿眠瑤草，暗摘紅桃去洞天。時向
    惟有南來無數雁，和明月、宿蘆花。 詩詞名句

  • 丹陽道中大雪

    方回〔宋代〕輕船搖兀涕垂頤，我見人船更謂奇。瑣細穿篷仍急舞，迷漫渡水故斜吹。孤村茅屋炊煙絕，匹馬氈衫凍仆隨。此是
    惟有南來無數雁，和明月、宿蘆花。 詩詞名句

  • 送丘子正以能書入都並呈徐容齋閻靖軒盧道集

    方回〔宋代〕君不見古來五關虎豹守，入仕艱難無不有。興能一札秋槐黃，芒鞋布裙天下走。攀援龍鱗萬萬手，咳唾驪珠萬萬口

  • 題總持寺

    程公許〔宋代〕息台山上最高峰，異事相傳管氏童。檀幣昔嫌三窟撤回，齋盂今喜十方同。中宵急灑竹間雨，萬壑俄喧松下風。欲

  • 謝王立之送蠟梅五首

    晁補之〔宋代〕上林初就詔群臣，紫蒂同心各自新。誰見小園深雪裡，破春一萼更驚人。
    惟有南來無數雁，和明月、宿蘆花。 詩詞名句

  • 送友罷舉赴邊職

    李洞〔唐代〕出剡篇章入洛文，無人細讀嘆俱焚。莫辭秉笏隨紅旆，便好攜家住白雲。過水象浮蠻境見，隔江猿叫漢州聞。高談

  • 浣溪沙

    陳允平〔宋代〕自別蕭郎錦帳寒。鳳樓日日望平安。杏花枝上露才乾。眉皺但嫌鈿翠墮，臂銷惟覺釧金寬。薄情楊柳殢征鞍。

  • 無題

    唐寅〔明代〕秋聲肅殺本天真，即事關心總動神。簌簌肥辭刪老調，蕭蕭瘦語寄恆春。無情物外誰翻案，有限生前我掃塵。堪慰

  • 五哀詩故尚書兵部侍郎琅琊王公

    王禹偁〔宋代〕琅琊龜名父子，少孤起徒步。贄謁桑魏公，藻監非易與。撫頂久嘆惜，王楊許為伍。諸侯取為官，佐幕大名府。主
惟有南來無數雁，和明月、宿蘆花。 詩詞名句