三洲四日匆匆過，多少傷今念昔情

名句出處

出自近現代陳寅恪的《乙酉秋赴英療治目疾自印度乘水上飛機至倫敦》

全文：
眼暗猶思得復明，強扶衰病試飛行。
還家魂夢穿雲斷，去國衣裝入海輕。
異域豈能醫異疾，前游真已隔前生。
三洲四日匆匆過，多少傷今念昔情。

名句書法欣賞

參考注釋

三洲

(1).指傳說中的 蓬萊 、 方丈 、 瀛洲 三仙山。 明 高啟 《次韻酬張院長見貽太湖中秋玩月之作》：“若上 洞庭 看玉鏡，兩山應是勝三洲。”

(2).歌曲名。《舊唐書·音樂志二》：“《三洲》，商人歌也。商人數行 巴陵 三江 之間，因作此歌。”參見“ 三洲歌 ”。

匆匆

急急忙忙的樣子

老栓匆匆走出,給他泡上茶。—— 魯迅《藥》

多少

(1) 指量度或數量大小

南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

你有多少錢

(2) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數量或價格)

按多少錢一里收費

(3) 稍微

天氣多少有些變化

(4) 疑問代詞

(5) 問數量

正不曾問得你多少價錢。——《水滸傳》

(6) 表示不定的數量

最後終於寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業餘作者才知道

傷今

憂思今日。常用以表達對現狀的不滿。 宋 辛棄疾 《賀新郎·用前韻再賦》詞：“嘆人生、不如意事，十常八*九。右手淋浪才有用，閒卻持螯左手。漫贏得、傷今感舊。” 明 李時勉 《＜犁眉公集＞序》：“傷今悼古，牢籠百態，可以超邁當世者，則於《覆瓿集》見之。” 魯迅 《準風月談·雙十懷古》：“附記：這一篇沒有能夠刊出，大約是被抽去了的，蓋雙十盛典，‘傷今’固難，‘懷古’也不易了。”