玉痕垂粉淚，羅袂拂胡塵

名句出處

出自唐代張文琮的《相和歌辭。昭君詞》

全文：
戒途飛萬里，回首望三秦。
忽見天山雪，還疑上苑春。
玉痕垂粉淚，羅袂拂胡塵。
為得胡中曲，還悲遠嫁人。

張文琮詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

玉痕

指淚痕。 唐 張文琮 《昭君詞》：“玉痕垂粉淚，羅袂拂胡塵。”

粉淚

舊稱女子之淚。 後蜀 毛熙震 《木蘭花》詞：“勻粉淚，恨 檀郎 ，一去不歸花又落。” 宋 張孝祥 《浣溪沙》詞：“粉淚但能添 楚 竹，羅巾誰解繫 吳 船。”《京本通俗小說·志誠張主管》：“粉淚頻飄，為憶當年富貴。”

羅袂

絲羅的衣袖。亦指華麗的衣著。 漢武帝 《落葉哀蟬曲》：“羅袂兮無聲，玉墀兮塵生。” 三國 魏 曹植 《七啟》：“動朱脣，發清商，揚羅袂，振華裳。” 晉 葛洪 《抱朴子·崇教》：“淫音譟而惑耳，羅袂揮而亂目。” 元 王實甫 《西廂記》第一本第三折：“月色橫空，花陰滿庭；羅袂生寒，芳心自警。”

胡塵

(1).胡地的塵沙。 北周 庾信 《王昭君》詩：“朝辭 漢 闕去，夕見 胡 塵飛。” 明 梁辰魚 《擬出塞》曲：“有崎嶇北污胡塵，哀笳倚拍，家山何處。”

(2).胡人兵馬揚起的沙塵。喻胡兵的凶焰。 南朝 梁 任昉 《宣德皇后令》：“擁旄司部， 代 馬不敢南牧；推轂 樊鄧 ，胡塵罕嘗夕起。” 唐 白居易 《法曲》：“以亂乾和 天寳 末，明年胡塵犯宮闕。” 宋 辛棄疾 《木蘭花慢·席上送張仲固帥興元》詞：“落日胡塵未斷，西風塞馬空肥。” 明 屠隆 《綵毫記·訪道仙翁》：“萬戶傷心泣野燐，衣冠無處避胡塵。” 太平天囯 洪仁玕 《誅妖檄文》：“用 夏 變夷，斬邪留正，誓掃胡塵。” 柳亞子 《題＜張蒼水集＞》詩：“北望中原涕淚多，胡塵慘澹 漢 山河。”