今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。

王之渙九日送別

名句出處

出自唐代王之渙的《九日送別》

薊庭蕭瑟故人稀,何處登高且送歸。
今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。

王之渙詩詞大全

名句書法欣賞

王之渙今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。書法作品欣賞
今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。書法作品

譯文和注釋

譯文
秋風蕭瑟的薊北,相熟的朋友本來就少,又有誰能登高送我回歸故鄉呢?
今天還能聚在一起同飲芬芳的菊花酒,也許明 * 我就像這就隨風漂泊無定的斷蓬一樣,不知道飛向何方?

注釋
斷蓬:猶飛蓬。比喻漂泊無定。

王之渙名句,九日送別名句

詩詞推薦

  • 山居十三首

    蔡格宋代〕寤寐前修相感深,一巾衣缽此傳心。叮嚀莫問如來界,本體工夫在此尋。
    今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。 詩詞名句
  • 頌古二十七首

    釋雲賁宋代〕七寶杯酌葡萄酒,金花紙寫清平詞。春風院靜無人見,閒把君王玉笛吹。
    今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。 詩詞名句
  • 平原君

    楊維楨元代〕平原君,起朱樓。美人盈盈樓上居,蹣跚跛汲彼何叟,美人一笑蹣跚愁。門下士,引去不可留。高價千金值,千金
  • 洛川懷古

    劉希夷唐代〕萋萋春草綠,悲歌牧征馬。行見白頭翁,坐泣青竹下。感嘆前問之,贈予辛苦詞。歲月移今古,山河更盛衰。晉家
  • 將之上京留別淮南書記李侍御

    朱慶餘唐代〕半似無名位,門當靜處開。人心皆向德,物色不供才。酒興春邊過,軍謀意外來。取名榮相府,卻慮詔書催。
    今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。 詩詞名句
  • 送張揚子

    章甫宋代〕堂上弦歌吏早休,三年官舍冷於秋。諸公極力爭推挽,野老何知欲借留。去矣青雲皆坦路,歸歟明月只扁舟。都城
    今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。 詩詞名句
  • 次韻宋履中歲晏言懷

    孔武仲宋代〕寂寞郊居遠,晨晡四馬馳。日驚東逝水,心感歲寒枝。霜色朝如洗,雲容莫不怡。梁園將密雪,不飲亦奚為。
    今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。 詩詞名句
  • 詠史下曹操七首

    陳普宋代〕劉備孫宇豈可忘,南來舉趾遽揚揚。劉琮脫用王威計,送死何須到武昌。
    今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。 詩詞名句
  • 謁巫山廟

    薛濤唐代〕亂猿啼處訪高唐,路入煙霞草木香。山色未能忘宋玉,水聲猶是哭襄王。朝朝夜夜陽台下,為雨為雲楚國亡。惆悵
    今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。 詩詞名句
  • 湖上急雨

    陸游宋代〕溪煙一縷起前灘,急雨俄吞四面山。造化等閒成壯觀,月明卻送釣船還。
    今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。 詩詞名句
今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。 詩詞名句