萸囊菊枕已陳跡，一杯終要開煩襟

名句出處

出自清代汪仲鈖的《九月十二日集范湖草堂補作重九有賦》

全文：
烏蟾過眼何駸駸，鴟夷祠外虛登臨。
萸囊菊枕已陳跡，一杯終要開煩襟。
夙興天色喜澄爽，三徑忽送跫然音。
酒人麇至意良愜，履綦亂印苔花深。
一泓者池碧以瀏，一拳者石奇而嶔。
娑羅下覆藤上絡，引吭飛出雙青禽。
斯園踞勝五百載，岳曹相繼高風欽。
煙雲一旦落吾手，古倏成古今成今。
陶莊黃雀馬籪蟹，佐以新釀循環斟。
及時行樂語非誕，■松漸見霜毛侵。
坡翁南遷寄儋耳，放翁老病居山陰。
開樽類不拘節候，達人寓物無成心。
去年萬子客京國，黑窯廣外高台尋。
朋箋好事補佳會，惜余未獲陪冠簪。
天南天北等牢落，悲秋但效寒蟲吟。
憑闌舊雨入遐想，斜陽西墮鴉投林。

汪仲鈖詩詞大全

參考注釋

萸囊

盛茱萸的袋子。舊俗重九登高飲酒，人多佩帶萸囊。見 南朝 梁 吳均 《續齊諧記》。 唐 張說 《九日進茱萸山》詩之三：“菊酒攜山客，萸囊繫牧童。” 明 吾丘瑞 《運甓記·新亭灑泣》：“今日重陽佳節，雖無菊飲萸囊，相攜問節，權共登高遠眺。” 清 曹寅 《北行雜詩》之十九：“明日黃花外，萸囊意倍親。”

菊枕

用菊花作內芯的枕頭。古謂能清頭目，去邪穢。 宋 陸游 《老態》詩之一：“頭風便菊枕，足痹倚藜牀。” 元 洪希文 《枕簟入林僻》詩：“桃笙寄憊懣，菊枕便昏花。”

陳跡

過去的事跡;舊跡;過去的事情(物)

夫普法之戰,迄今雖為陳跡,而其事信而有徵。—— 清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

凡此瑣瑣,雖為陳跡,然我一日未死,則一日不能忘。——清· 袁枚《祭妹文》

六朝陳跡

一杯

(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》：“仁之勝不仁也，猶水勝火，今之為仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也。” 唐 王維 《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出 陽關 無故人。”《朱子語類》卷二四：“如一杯羹在此冷了，將去溫來又好。”

(2).表示少量。 唐 李白 《送魯郡劉長史》詩：“ 魯國 一杯水，難容橫海鱗。”

(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《台上》詩：“老去一杯足，誰憐屢舞長。” 宋 楊萬里 《立春日有懷》詩之一：“白玉青絲那得説？一杯嚥下 少陵 詩！”《紅樓夢》第六三回：“這位奶奶那裡吃了一杯來了？嘮三叨四的，又排場了我們一頓去了。”

煩襟

煩悶的心懷。 唐 王勃 《游梵宇三覺寺》詩：“遽忻陪妙躅，延賞滌煩襟，” 元 韋居安 《摸魚兒》詞：“垂釣餌，趁春水生時，賸有桃花鱖，煩襟浄洗。” 清 方文 《湯君謨讀書敬亭寄此》詩：“何時就清盥，一洗煩襟開。”