打起黃鶯兒,莫教枝上啼。

金昌緒 《春怨 / 伊州歌

名句出處

出自唐代金昌緒的《春怨 / 伊州歌》

打起黃鶯兒,莫教枝上啼。
啼時驚妾夢,不得到遼西。

金昌緒詩詞大全

名句書法欣賞

金昌緒打起黃鶯兒,莫教枝上啼。書法作品欣賞
打起黃鶯兒,莫教枝上啼。書法作品

譯文和注釋

譯文
我敲打樹枝趕走了樹上的黃鶯,不讓它在樹枝上不停鳴叫。
它的叫聲會驚破我的好夢,不能到遼西與戍守邊關的親人相見。

注釋
遼西:古郡名,在今遼寧省遼河以西地方。
妾:女子的自稱。
莫:不。

金昌緒名句,春怨 / 伊州歌名句

詩詞推薦

  • 桃花菊

    朱翌宋代〕菊花忽作桃花面,放眼難看九月黃。花不見桃惟見菊,又將紅雨學啼妝。
    打起黃鶯兒,莫教枝上啼。 詩詞名句
  • 問田尉公俞丐菊栽

    李新宋代〕冷官廳外病陰陰,猶向西風擁鼻吟。梅福儘藏雲外宅,陶潛難老菊邊心。許因秋社前頭雨,分與東籬匝後金。待到
  • 登古城

    於鵠唐代〕獨上閒城卻下遲,秋山慘慘冢累累。當時還有登城者,荒草如今知是誰。
    打起黃鶯兒,莫教枝上啼。 詩詞名句
  • 過高資丞相墓

    蘇泂宋代〕先祖當元佑,誠心相哲宗。鬧藍初不入,遺表尚深忠。簪笏兒孫少,松楸盜賊空。經從每瞻拜,何日免飄蓬。
  • 南浦歲暮對酒送王十五歸京

    白居易唐代〕臘後冰生覆湓水,夜來雲暗失廬山。風飄細雪落如米,索索蕭蕭蘆葦間。此地二年留我住,今朝一酌送君還。相看
  • 湖上晚望

    王鎡宋代〕酒醒湖光生嫩涼,臥船吹笛藕花香。遊人盡逐鶯花去,一片閒情在夕陽。
  • 別劉孟容歲提乾二首

    王邁宋代〕孟容吾畏友,春日去朝京。蔗境詩多好,蓮池官最清。坐誣緣舉將,取忌為時名。諸老端平歲,同詞為辨明。
    打起黃鶯兒,莫教枝上啼。 詩詞名句
  • 書懷奉簡蘭若提舉

    黃庚宋代〕十年湖海嘆飄零,晚景投閒百念輕。看水看山真有味,學書學劍恨無成。竹風吟曉詩情動,梧雨敲秋客夢驚。老傍
    打起黃鶯兒,莫教枝上啼。 詩詞名句
  • 宮詞一百首

    岳珂宋代〕紫金泥檢看東封,邊燧沉煙歲屢豐。一曲步虛傳御製,綠間初奏玉清宮。
    打起黃鶯兒,莫教枝上啼。 詩詞名句
  • 賦翁仲

    陳郁宋代〕銅仙擎露秋風表,珍重劉郎千萬壽。老瞞鼎貽孫老謀,因逼此仙俱受垢。仙寧折骨拒非招,恥為奸雄效奔走。污名
打起黃鶯兒,莫教枝上啼。 詩詞名句