春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。

劉基 《眼兒媚·秋思》

名句出處

出自明代劉基的《眼兒媚·萋萋芳草小樓西》

萋萋芳草小樓西,雲壓雁聲低。兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。無情明月,有情歸夢,同到幽閨。

劉基詩詞大全

名句書法欣賞

劉基春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。書法作品欣賞
春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。書法作品

譯文和注釋

譯文
小樓西邊的原野一片蔥蘢,雲朵低垂,飛雁哀鳴。夕陽映照著兩行衰柳,萬點棲鴉在柳叢。
山上草木在秋風裡仍帶些綠意,遠遊的人卻在外漂泊無依。明月清冷的光輝遊子思鄉的夢魂,一同來到那思婦的空閨。

注釋
眼兒媚:詞牌名,又名“秋波媚”、“小闌乾”、“東風寒”等,雙調,正體為四十八字,上片五句三平韻,下片五句兩平韻。
武陵溪:借陶淵明《桃花源記》武陵漁人進入桃花源事,借指愛人在遠方。李清照《鳳凰台上憶 * ·香冷金猊》:“念武陵人遠,煙鎖秦樓。”
歸夢:指遠遊人惦念家裡的魂夢。

劉基名句,眼兒媚·秋思名句

詩詞推薦

  • 詠史下曹操七首

    陳普宋代〕遷都避宇豈男兒,子翼私行更可悲。四顧次且天獄裹,蚤如仲達鹵城時。
    春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。 詩詞名句
  • 題小雁屏二首

    陳氏宋代〕曲屏誰畫小瀟湘,雁落秋風蓼半黃。雲澹雨疏孤嶼遠,會令清夢到高唐。
  • 發綿津驛

    耿湋唐代〕孤舟北去暮心傷,細雨東風春草長。杳杳短亭分水陸,隆隆遠鼓集漁商。千叢野竹連湘浦,一派寒江下吉陽。欲問
  • 小圃醉中作

    陸游宋代〕搖落園林探借春,耄期詩酒肯輸人?狂時湖海猶嫌迮,達處羲農亦未淳。木葉敝身如盛服,藜羹加糝即常珍。巢由
  • 緣識

    宋太宗宋代〕皆救眼前急,錐刀蘊利名。愚心違善道,慧眼自分明。大海波浪沒,深山棟木成。旁求存古意,後學法先生。
    春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。 詩詞名句
  • 感夢

    姜特立宋代〕前後升沈二十年,向來孤冷偶同然。夢中許我傳衣缽,敢望功名卻比肩。
    春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。 詩詞名句
  • 宋公願宋代〕水色長天人世外,秋風斜日釣舟歸。
    春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。 詩詞名句
  • 平調發引

    王珪唐代〕玉宸朝晚,忽掩赭黃衣。愁霧鎖金扉。蓬萊待得仙丹至,人世已成非。龍軒天仗轉西畿。旌旆入雲飛。望陵宮女垂
  • 偈傾一百六十九首

    釋智朋宋代〕不立孤危,了無藏覆。掉臂因行,推門入臼。
    春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。 詩詞名句
  • 贈石台問長老二絕

    蘇轍宋代〕 * 布衲一繩床,心地虛明睡自亡。長伴空中月天子,東方行道到西方。
    春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。 詩詞名句
春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。 詩詞名句