故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。

舒亶 《虞美人·寄公度》

名句出處

出自宋代舒亶的《虞美人·寄公度》

芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒，獨向小樓東畔、倚闌看。
浮生只合尊前老，雪滿長安道。故人早晚上高台，贈我江南春色、一枝梅。

舒亶詩詞大全

名句書法欣賞

舒亶故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。書法作品欣賞
故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。書法作品

譯文和注釋

譯文
荷花都已凋落，天連著水，蒼茫一片，黃昏時秋風陣陣，湧起波瀾。我獨自在小樓東邊倚欄觀看，分飛的雙燕各自東西，遠遠向寒雲飛去。
短暫浮生真應該在醉酒中衰老，轉眼間大雪又蓋滿京城道。遠方友人也定會時時登台把我懷想，寄給我一枝江南春梅。

注釋
芙蓉：指荷花。
涵：包含，包容。
滄：暗綠色（指水）。
背飛雙燕：雙燕相背而飛。此處有勞燕分飛、朋友離別的意思。
闌：欄桿。
合：應該。
尊：同“樽”，酒杯。
故人二句：用陸凱贈梅與范曄事。

簡評

公元1083年（宋神宗元豐六年），舒亶因與尚書省意見相左逐出京城，在家賦閒十年後，再次被任用。但入京後卻已是物是人非，不由得對自己的身世感到孤獨和淒涼並且渴望友人的信息，於是創作了這首詞並寄予一為字為公度的友人。

舒亶名句，虞美人·寄公度名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 和左達功春日見寄二首

    吳芾〔宋代〕萬方多難日，千里故人心。酒社知誰在，詩盟阻重尋。鶯啼空日暮，花落又春深。我去慚我計，何年計見臨。
    故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。 詩詞名句

  • 李制置生日

    魏了翁〔宋代〕披荊重立小朝廷，風遞南薰入扇巾。大勢已馮天祚宋，中興更賴岳生申。扶持命脈還吾蜀，訊息精神運此身。人原
    故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。 詩詞名句

  • 徐榛第一百三十四

    文天祥〔宋代〕正將徐榛，溫州人。其父官湖北，榛往省，迷失道，歸行府。後生精練，以筆札典機密，小心可信。予被執，榛得

  • 戀繡衾

    蕭崱〔宋代〕倚闌閒看燕定巢。舊彈箏、因病久拋。畫不盡、殘眉黛，被東風、吹在柳梢。曉來暗理傷春曲，把金釵、枕畔細敲

  • 鷓鴣天·一點殘紅欲盡

    周紫芝〔宋代〕一點殘紅欲盡時。乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。調寶瑟，撥金猊。那時同唱鷓鴣詞。如今

  • 贈劉使君景文

    秦觀〔宋代〕落落衣冠八尺雄，魚符新賜大河東。穰苴兵法申司馬，曹植詩原出國風。拈筆古心生篆刻，引觴夾氣上雲空。石渠
    故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。 詩詞名句

  • 金陵作

    劉克莊〔宋代〕高牙拂雲車帶雨，清曉西州氣成霧。玉麟堂上少文書，白鷺亭前多杖屨。古來此地一都會，城郭樓台盡非故。落日

  • 句

    佚名〔唐代〕吟中雙鬢白，笑里一生貧。（見《詩史》）
    故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。 詩詞名句

  • 與黔倅張茂宗

    黃庭堅〔宋代〕靜居門巷似烏衣，文採風流眾所歸。別乘同來二千石，化民曾寄十三徽。寒香亭下方遺愛，吏隱堂中已息機。暫與
    故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。 詩詞名句

  • 柳梢青（贈張丞）

    侯置〔宋代〕小院輕寒，酒濃香軟，深沈簾幕。我輩相逢，歡然一笑，春在杯酌。家山辜負猿鶴。軒冕意、秋雲似薄。我自西風
    故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。 詩詞名句
故人早晚上高台。贈我江南春色、一枝梅。 詩詞名句