堤上遊人逐畫船,拍堤春水四垂天。

歐陽修浣溪沙·堤上遊人逐畫船

名句出處

出自宋代歐陽修的《浣溪沙·堤上遊人逐畫船》

堤上遊人逐畫船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出鞦韆。
白髮戴花君莫笑,六么催拍盞頻傳。人生何處似尊前!

歐陽修詩詞大全

名句書法欣賞

歐陽修堤上遊人逐畫船,拍堤春水四垂天。書法作品欣賞
堤上遊人逐畫船,拍堤春水四垂天。書法作品

譯文和注釋

譯文
堤上踏青賞春的人隨著畫船行走,春水碧波蕩漾,不斷擊打著堤岸;天幕四垂,遠遠望去,水天相接。湖畔綠楊掩映的小樓中,傳來笑語喧鬧聲,仿佛看到了鞦韆上嬌美的身影。
莫要笑話滿頭白髮的老翁還頭戴鮮花,我隨著委婉動聽的《六么》琵琶曲調,頻頻交杯換盞。人生什麼時候能像飲酒一樣愜意輕鬆,不必太多愁苦!

注釋
四垂天:天幕仿佛從四面垂下,此處寫湖上水天一色的情形。
戴花:在頭上簪花。
六么:又名綠腰,唐時琵琶曲名。
尊:同樽,古代的盛酒器具。

簡評

此首寫春日畫船載酒宴遊之樂事,當作於公元1049-公元1050年(宋仁宗皇祐元年至二年)詞人潁州任上。

歐陽修名句,浣溪沙·堤上遊人逐畫船名句

詩詞推薦

  • 都梁夜景

    張耒宋代〕浩浩黃流注渺漫,南山峰嶺對漓岏。青燈覆地嚴城夜,白月當天淮上寒。酒市歌呼迷客醉,畫樓燈火暗更殘。扁舟
  • 磬湖小山激水作小溪

    喻良能宋代〕平湖激水轉山流,石澗縈紆走碧虬。料得丹青無貌處,白苹紅蓼滿汀州。
  • 寄育王東生和尚

    釋雲岫宋代〕三十餘年無故人,只留雲外伴間身。夜來夢入宸奎閣,戶牖重開見日輪。
  • 送宮人入道

    王建唐代〕休梳叢鬢洗紅妝,頭戴芙蓉出未央。弟子抄將歌遍疊,宮人分散舞衣裳。問師初得經中字,入靜猶燒內里香。發願
    堤上遊人逐畫船,拍堤春水四垂天。 詩詞名句
  • 無際

    釋師範宋代〕儱侗復儱侗,平夷更平夷。伸手不見掌,趙州東院西。
  • 毛文仲惠文編

    韓元吉宋代〕平和毛公詩,訓傳固已久。紛紜齊魯失,浪自開記牖。至哉一言蔽,可用嚴墨守。淵源見雲仍,夢澤吞 * 。雕章
  • 踏莎行

    歐陽珣宋代〕雁字成行,角聲悲送。無端又作長安夢。青衫小帽這回來,安仁兩鬢秋霜重。孤館殘燈,小樓鍾動。馬踢踏破前村
    堤上遊人逐畫船,拍堤春水四垂天。 詩詞名句
  • 西湖日暮

    釋永頤宋代〕渺渺春湖夕靄浮,落花飛燕打蘭舟。遊人半入煙城去,月照笙歌上水樓。
    堤上遊人逐畫船,拍堤春水四垂天。 詩詞名句
  • 芳草渡

    馮延巳唐代〕梧桐落,蓼花秋。煙初冷,雨才收,蕭條風物正堪愁。人去後,多少恨,在心頭。燕鴻遠,羌笛怨,渺渺澄江一片
  • 寄天台司馬道士

    沈如筠唐代〕河洲花艷爚,庭樹光彩蒨。白雲天台山,可思不可見。
堤上遊人逐畫船,拍堤春水四垂天。 詩詞名句