微雨如酥,草色遙看近卻無。

蘇軾 《減字木蘭花·鶯初解語》

名句出處

出自宋代蘇軾的《減字木蘭花·鶯初解語》

鶯初解語,最是一年春好處。微雨如酥,草色遙看近卻無。
休辭醉倒,花不看開人易老。莫待春回,顛倒紅英間綠苔。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾微雨如酥,草色遙看近卻無。書法作品欣賞
微雨如酥,草色遙看近卻無。書法作品

譯文和注釋

譯文
黃鶯開始啼叫,這初春是一年中最好的季節;細雨濛濛,珍貴如油,滋潤著草木,那剛剛長出的春草,遠看一片嫩綠,近看卻仿佛消失了。
不要推辭會醉倒在這個季節,有花而不去看它開放,就意味著人生很快消逝。不要等待著春離開大自然,紛紛落花夾雜著綠色的苔蘚。

注釋
初:剛剛。
解:能、知道。
語:這裡指鶯鳴,嬌啼婉轉,猶如說話。
酥:酥油。
近卻無:近看什麼色彩見不到。
休辭:不要推託。
顛倒:紛亂。
紅英:落花。

簡評

《減字木蘭花》約作於宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月。東坡時年28歲。此時,東坡以覃恩遷大理寺寺丞。赴任途中,過寶雞,重遊終南山。其弟子由聞之,寄《聞子瞻重遊終南山》詩,東坡次韻,並作此詞以寄。

蘇軾名句,減字木蘭花·鶯初解語名句

詩詞推薦

  • 發白馬

    李白唐代〕將軍發白馬,旌節度黃河。簫鼓聒川岳,滄溟涌濤波。武安有振瓦,易水無寒歌。鐵騎若雪山,飲流涸滹沱。揚兵
  • 偈三十五首

    釋祖珍宋代〕諸人被十二時使,老僧使得十二時。牧童嶺上一聲笛,驚起群鴉繞樹飛。
    微雨如酥,草色遙看近卻無。 詩詞名句
  • 閱世亭詩贈任仲微

    蘇軾宋代〕任公鎮西南,嘗贈繞朝策。當時若盡用,善陣無赫赫。淒涼十年後,邪正久已白。卻留封德彝,天意眇難測。象賢
  • 送鄧王二十弟從益牧宣城

    李煜唐代〕且維輕舸更遲遲,別酒重傾惜解攜。浩浪侵愁光蕩漾,亂山凝恨色高低。君馳檜楫情何極,我憑闌乾日向西。咫尺
  • 瑞鶴仙

    方千里宋代〕看青山繞郭。更暮草萋萋,疏煙漠漠。無風自花落。欲黃昏,誰向官樓吹角。剛腸頓弱。恨別來、辜負厚約。想香
    微雨如酥,草色遙看近卻無。 詩詞名句
  • 山居詩

    釋延壽宋代〕得喪從來事甚均,任緣徒用苦勞神。野蔬隨分堪充口,石室依稀中庇身。碧海幾時無去棹,舉世渾成無事人。若教
    微雨如酥,草色遙看近卻無。 詩詞名句
  • 回舟即事

    李靜獨宋代〕差將塵土鬢,重上釣魚舟。閒對湖山曉,靜觀天地秋。鼓鍾雲外寺,歌舞水邊樓。興盡歸心急,荷花勸少留。
    微雨如酥,草色遙看近卻無。 詩詞名句
  • 明河篇

    陸游宋代〕明河八月轉分明,炯如素練西南傾。年年歲歲見河漢,坊坊曲曲聞碪聲。良人萬里事征行,碪聲中有玉關情。遙知
  • 舞曲歌辭。白紵歌二首

    王建唐代〕天河漫漫北斗粲,宮中烏啼知夜半。新縫白紵舞衣成,來遲邀得吳王迎。低鬟轉面掩雙袖,玉釵浮動秋風生。酒多
  • 千秋歲·水邊沙外

    秦觀宋代〕水邊沙外。城郭春寒退。花影亂,鶯聲碎。飄零疏酒盞,離別寬衣帶。人不見,碧雲暮合空相對。憶昔西池會。鵷
微雨如酥,草色遙看近卻無。 詩詞名句