關塞三千里，煙花一萬重

名句出處

出自唐代杜甫的《傷春五首（巴閬僻遠傷春罷始知春前已收宮闕）》

全文：
天下兵雖滿，春光日自濃。
西京疲百戰，北闕任群凶。
關塞三千里，煙花一萬重。
蒙塵清路急，御宿且誰供。
殷復前王道，周遷舊國容。
蓬萊足雲氣，應合總從龍。
鶯入新年語，花開滿故枝。
天青風卷幔，草碧水通池。
牢落官軍速，蕭條萬事危。
鬢毛元自白，淚點向來垂。
不是無兄弟，其如有別離。
巴山春色靜，北望轉逶迤。
日月還相鬥，星辰屢合圍。
不成誅執法，焉得變危機。
大角纏兵氣，鉤陳出帝畿。
煙塵昏御道，耆舊把天衣。
行在諸軍闕，來朝大將稀。
賢多隱屠釣，王肯載同歸。
再有朝廷亂，難知訊息真。
近傳王在洛，復道使歸秦。
奪馬悲公主，登車泣貴嬪。
蕭關迷北上，滄海欲東巡。
敢料安危體，猶多老大臣。
豈無嵇紹血，沾灑屬車塵。
聞說初東幸，孤兒卻走多。
難分太倉粟，競棄魯陽戈。
胡虜登前殿，王公出御河。
得無中夜舞，誰憶大風歌。
春色生烽燧，幽人泣薜蘿。
君臣重修德，猶足見時和。

杜甫詩詞大全

參考注釋

關塞

(1).邊關；邊塞。《墨子·號令》：“數使人行勞賜守邊城關塞、備蠻夷之勞苦者。” 唐杜甫《傷春》詩之一：“關塞三千里，煙花一萬重。” 曹禺《王昭君》第二幕：“他是一個世情懂得很透的老人，在關塞一帶住過很久，知道漢人的生活和感情，更懂得匈奴百姓的生活和感情。”

(2).指函谷關和桃林塞。《資治通鑑·漢獻帝初平二年》：“ 關東諸將議：以朝廷幼沖，迫於董卓，遠隔關塞，不知存否，幽州牧劉虞，宗室賢儁，欲共立為主。” 胡三省註：“ 關塞，謂函谷關、桃林塞也。”

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。三國魏陳琳《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。南朝宋謝靈運《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於赤縣；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”