酒肆人間世,琴台日暮雲。

杜甫 《琴台》

名句出處

出自唐代杜甫的《琴台》

茂陵多病後,尚愛卓文君。
酒肆人間世,琴台日暮雲。
野花留寶靨,蔓草見羅裙。
歸鳳求凰意,寥寥不復聞。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

杜甫酒肆人間世,琴台日暮雲。書法作品欣賞
酒肆人間世,琴台日暮雲。書法作品

注釋

譯望
司馬相如雖已年老多病,但仍像當初一樣愛戀愛望君。
不顧世俗禮法開著賣酒店鋪。在琴台之上徘徊,遠望只見碧空白雲。
琴台旁的野花,望君當年臉頰上的笑靨;一叢叢嫩綠的蔓草,仿佛是昔日所著的碧羅裙。
司馬相如追求愛望君的千古奇事,後來幾乎聞所未聞了。

注釋
琴台:漢司馬相如撫琴挑逗愛望君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
茂陵:司馬相如病退後,居茂陵,這裡代指司馬相如。多病:司馬相如有消渴病,即糖尿病。
愛望君:漢才女,與司馬相如相愛。
酒肆(sì):賣酒店鋪。
寶靨(yè):婦女頰上所塗的妝飾物,又唐時婦女多貼花細於面,謂之靨飾。這裡指笑容、笑臉。
蔓(màn)草:蔓生野草。羅裙:絲羅制的裙子,多泛指婦女衣裙。
鳳凰:中國古代傳說中的百鳥之王。雄為鳳,雌為凰。

簡評

這首詩約作於公元761年(唐肅宗上元二年),是杜甫晚年在成都憑弔司馬相如遺蹟琴台之作。

杜甫名句,琴台名句

詩詞推薦

  • 昔游詩 其二

    姜夔宋代〕放舟龍陽縣,洞庭包五河。洶洶不得道,茫茫將奈何。稿師請小泊,石碇沉泥沙。是中太無岸,強指葦與莎。滯留
  • 大雨宿仰山,翌旦驟霽,混融雲無乃開仰山

    范成大宋代〕誰開大仰雲?此豈吾力及。日光千丈毫,彈指眾峰立。衡山卷陰氣,海市發冬蟄。韓蘇兩枯魚,出語自濡濕。人厄
  • 龍眠畫馬

    陸游宋代〕國家一從失西陲,年年買馬西南夷。瘴鄉所產非權奇,邊頭歲入幾番皮。崔嵬瘦骨帶火印,離立欲不禁風吹。圉人
  • 昆岳有佳人四章壽黃循齋

    陽枋宋代〕販岳有佳人,神龜支其床。問龜生何年,太素含混茫。問龜何所餐,沆瀣凝秋陽。問龜何所知,一理周八荒。佳人
  • 再過九龍巖

    黃朝散宋代〕臘盡春來氣應和,豐年嘉瑞作民歌。一杯龍洞梅花酒,□破牢愁埒太阿。
  • 感懷(二首)

    劉基明代〕其 一驅車出門去,四顧不見人。迴風卷落葉,翊翊帶沙塵。平原曠千里,莽莽盡荊槿。繁華能幾何?憔悴及茲辰
  • 題金山寺

    蘇軾宋代〕潮隨暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明。橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞海日睛。遙望
    酒肆人間世,琴台日暮雲。 詩詞名句
  • 臨終頌

    馮觀國宋代〕平生無町畦,任真但落魄。爛醉是生涯,天地為棺槨。
  • 和賈耘老

    毛滂宋代〕渴令平生病,年來病更多。腰仍難老折,腸亦舊無他。知已眠三逕,逢秋欲七歌。勛名郵傳爾,唯日飲無何。
    酒肆人間世,琴台日暮雲。 詩詞名句
  • 春野亭待月有懷

    蔡襄宋代〕淅瀝涼風來,空郊生暮寒。山氣鬱蒼蒼,江流去漫漫。闔關行人稀,投棲夕鳥還。疏鍾度林際,華月吐城端。徘徊
    酒肆人間世,琴台日暮雲。 詩詞名句
酒肆人間世,琴台日暮雲。 詩詞名句