他年掛冠不待老，歸來從君乞身早

名句出處

出自宋代喻良能的《仆坐釣磯季野弟寄詩來因次韻》

全文：
湖岸柳根半欹側，柳邊仍有陂陀石。
不因斧鑿成漁磯，燕坐未妨鉤餌垂。
磬湖寧待他山錯，白波分影涵翠幄。
翠幄陰中千結藤，對面好山羅畫屏。
遙岑無雲明入眼，遣我爛如岩下電。
平生不憂臭於銅，俗氛安能蔽重重。
興來散策飢來食，起居無時惟其適。
詩窮吾師杜少陵，一杯未用身後名。
他年掛冠不待老，歸來從君乞身早。

喻良能詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”

掛冠

辭官

即解冠掛東都城門,歸將家屬浮海,客於遼東。——《後漢書·逢萌傳》

不待

不必,不用;不等

不待你來,他就走了

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

乞身

古代以作官為委身事君，故稱請求辭職為乞身。語本《史記·張儀列傳》：“今 齊王 甚憎 儀 ， 儀 之所在，必興師伐之，故 儀 願乞其不肖之身之 梁 ， 齊 必興師伐之。”《東觀漢記·張況傳》：“時年八十，不任兵馬，上疏乞身。” 宋 蘇軾 《玉堂栽花周正孺有詩次韻》：“故山桃李半荒榛，粗報君恩便乞身。” 清 吳偉業 《送何省齋》詩：“總未涉世深，止知乞身易。”