白雲依靜渚,春草閉閒門。

劉長卿 《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》

名句出處

出自唐代劉長卿的《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》

一路經行處,莓苔見履痕。
白雲依靜渚,春草閉閒門。
過雨看松色,隨山到水源。
溪花與禪意,相對亦忘言。

劉長卿詩詞大全

名句書法欣賞

劉長卿白雲依靜渚,春草閉閒門。書法作品欣賞
白雲依靜渚,春草閉閒門。書法作品

譯文和注釋

譯文
一路上經過的地方,青苔小道留下鞋痕。
白雲依偎安靜沙洲,春草環繞道院閒門。
新雨過後松色青翠,循著山路來到水源。
看到溪花心神澄靜,凝神相對默默無言。

注釋
莓苔:一作“蒼苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印跡,此處指足跡。
渚:水中的小洲。一作“者”。
春草:一作“芳草”。
“溪花”兩句:因悟禪意,故也相對忘言。禪:佛教指清寂凝定的心境。

簡評

詩人興沖沖步行山中拜訪一位道士,不想卻吃了個閉門羹,在居所遠近尋找,仍未如願,詩人非但沒有產生失望惆悵,反而獲得精神愜意和心理的滿足。此詩就是在這樣的情境下所作的。

劉長卿名句,尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士名句

詩詞推薦

  • 夏五寄趙菊東

    徐瑞宋代〕溪堂相望一百里,音問相疏十五年。眼底浮華俱已矣,籬東老菊獨依然。登臨不減青山興,陶寫獨懷白石編。待得
    白雲依靜渚,春草閉閒門。 詩詞名句
  • 樟亭觀濤

    宋昱唐代〕濤來帶勢轉雄,帶獵獵駕長帶風。雷震帶雲霓里,山飛霜雪中。激流起平地,吹澇上侵空。翕闢乾坤異,盈虛日月
  • 新寒小醉睡起日已高戲作

    陸游宋代〕倦眼朦朧睡易成,華胥稅駕不多程。衾重枕穩當霜夕,氈暖屏深擁宿酲。栩栩蝶魂閒自適,綿綿龜息靜無聲。幽樓
  • 杜侍郎輓詞三首

    陳師道宋代〕身去風流在,人難玉石分。平生才一見,治行已多聞。更覺知音少,還修地下文。他年九原淚,仍是兩馮君。
    白雲依靜渚,春草閉閒門。 詩詞名句
  • 荊南詞

    陳維崧清代〕五月荊南秋早蒔。黃紙飛來,溫語從天至。見說東南民力敝,秋租減半明年事。比屋歡騰還雪涕。只恐來年,還是
  • 贈相僧楊懶散

    張嵲宋代〕野鶴本長生,孤雲無定意。托跡雖世間,游心乃塵外。請問絳人年,曾觀柏寢器。微言洞倚伏,妙中驚人世。往夏
  • 送文暢上人東遊

    呂溫唐代〕隨緣聊振錫,高步出東城。水止無恆地,雲行不計程。到時為彼岸,過處即前生。今日臨岐別,吾徒自有情。
    白雲依靜渚,春草閉閒門。 詩詞名句
  • 重憶山居六首。漏潭石(魯客見遺)

    李德裕唐代〕常疑六合外,未信漆園書。及此聞溪漏,方欣驗尾閭。大哉天地氣,呼吸有盈虛。美石勞相贈,瓊瑰自不如。
    白雲依靜渚,春草閉閒門。 詩詞名句
  • 題信州月岩

    陳杰宋代〕岡路陰陰忽半規,無盈萬古亦無虧。鑿開空洞地有眼,劈下廣寒天不知。小著山河偏影處,平分蟾桂上弦時。遊人
    白雲依靜渚,春草閉閒門。 詩詞名句
  • 和胡秘書學中釋奠

    魏了翁宋代〕祠官環邃殿,晰燎響晨光。工有歌鹹夏,人無問國庠。豆籩陳吉饗,磬管奏和鏘。盛事留篇什,賡酬愧不揚。
白雲依靜渚,春草閉閒門。 詩詞名句