過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。

溫庭筠望江南·梳洗罷

名句出處

出自唐代溫庭筠的《望江南·梳洗罷》

梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。

溫庭筠詩詞大全

名句書法欣賞

溫庭筠過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。書法作品欣賞
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。書法作品

譯文和注釋

譯文
  梳洗打扮後,在望江樓上獨自依靠欄桿遠望。成百上千艘船過去了,所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉脈脈地灑在江面上,江水緩緩的流著,思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。

注釋
望江南:又名“夢江南”“憶江南”,原唐教坊曲名,後用為詞牌名。段安節《樂府雜錄》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮浙日,為亡妓謝秋娘所撰,本名“謝秋娘”,後改此名。”《金奩集》入“南呂宮”。小令,單調二十七字,三平韻。
梳洗:梳頭、洗臉、化妝等婦女的生活內容。
獨:獨自,單一。
望江樓:樓名,因臨江而得名。
千帆:上千隻帆船。帆:船上使用風力的布蓬,又作船的代名詞。
皆:副詞,都。
斜暉:日落前的日光。暉:陽光。脈脈:本作“眽眽”,凝視貌。《古詩十九首》有“盈盈一水間,脈脈不得語”。後多用以示含 * 吐之意。
腸斷:形容極度悲傷愁苦。
白蘋(pín):水中浮草,色白。古時男女常采蘋花贈別。洲:水邊陸地。

溫庭筠名句,望江南·梳洗罷名句

詩詞推薦

  • 東坡引

    趙長卿宋代〕茅齋無客至。冰硯凍寒泚。南枝喜入新詩里。惱人頻嚼蕊。惱人頻嚼蕊。因思去臘江頭醉。倚動客興傷春意。經年
  • 書情寄上蘇州韋使君兼呈吳縣李明府

    崔峒唐代〕數年湖上謝浮名,竹杖紗巾遂性情。雲外有時逢寺宿,日西無事傍江行。陶潛縣裡看花發,庾亮樓中對月明。誰念
  • 赤城

    黃溍元代〕雞鳴秣吾馬,晚飯山中行。何以慰旅懷,赤城有嘉名。灘長石齒齒,樹細風泠泠。時見岩壁間,粲若丹砂明。溫泉
  • 送趙秘著赴湖北倉

    張弋宋代〕聖君私七澤,使事浼清高。俗古山川闊,路長車馬勞。峒人耕綠野,隱者醉紅桃。閒暇應登賞,詞章繼楚騷。
  • 布袋贊

    釋大觀宋代〕兜率陀天,長汀管界。潑布袋打開,自買還自賣。眨上眉毛,敗也敗也。
    過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。 詩詞名句
  • 秋晚書感

    陸游宋代〕丘冢相望故舊空,放翁猶復寄漚中。少眠危坐待窗白,得酒細傾生頰紅。雖媿蛟龍起雲雨,尚勝魚鳥困池籠。秋來
  • 鋤園寄京師友人

    韓維宋代〕荷鋤中園立,飛雨灑清朝。黃鸝何處來,百囀繞林梢。感彼求友聲,慨然念吾交。煌煌天子都,賢俊相與遨。飄飄
  • 輞川集椒園

    王維唐代〕桂尊迎帝子,杜若贈佳人。椒漿奠瑤席,欲下雲中君。
  • 貴和堂

    郭印宋代〕臨池高拓地,軒檻直前開。樹影簾中入,荷香坐上來。吏閒休案牘,客好共樽罍。再稔民和樂,嘉名亦稱哉。
  • 煙竹鋪

    劉克莊宋代〕野迥村疏起暮寒,偶逢廢驛卸征鞍。主人家比漁舟小,客子房如鶴柵寬。燈與鄰通眠未易,風從壁入避尤難。似聞
    過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。 詩詞名句
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。 詩詞名句