一女事一夫，安可再移天

名句出處

出自唐代孟郊的《去婦》

全文：
君心匣中鏡，一破不復全。
妾心藕中絲，雖斷猶牽連。
安知御輪士，今日翻回轅。
一女事一夫，安可再移天。
君聽去鶴言，哀哀七絲弦。

孟郊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

女事

指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等事。《禮記·內則》：“女子十年不出……執麻枲，治絲繭，織紝組紃，學女事，以共衣服。”《管子·立政》：“工事競於刻鏤，女事繁於文章，國之貧也。”

一夫

(1).一人。指男人。《書·君陳》：“爾無忿疾於頑，無求備於一夫。” 孔穎達 疏：“無求備於一人。”《漢書·谷永傳》：“ 秦 居平土，一夫大呼而海內崩析者，刑罰深酷，吏行殘賊也。” 宋 蘇軾 《與滕達道書》：“一夫進退何足道。”

(2).特指一個農夫。《孟子·萬章下》：“耕者之所獲，一夫百畝。百畝之糞，上農夫食九人。”《魏書·高祖紀》：“ 太和 元年詔曰：一夫制治田四十畝，中男二十畝。無令人有餘力，地有遺利。” 宋 歐陽修 《解官後答韓魏公見寄》詩：“老為南畝一夫去，猶是東宮二品臣。”

(3).猶言獨*夫。指眾叛親離的人，暴君。《孟子·梁惠王下》：“殘賊之人，謂之一夫。聞誅一夫 紂 矣，未聞弒君也。”《文選·陸機＜五等諸侯論＞》：“一夫從橫，則城池自夷，豈不危哉？” 李善 註：“一夫謂 董卓 也。”

(4).借指地積，方百步或百畝。《周禮·考工記·匠人》：“左祖右社，面朝後市，市朝一夫。” 鄭玄 註：“方各百步。” 賈公彥 疏：“蓋市曹司次介次所居之處與天子二朝，皆居一夫之地，各方百步也。”《新唐書·食貨志二》：“古者百畝地號一夫，蓋一夫授田不得過百畝。”

移天

(1).猶出嫁。古代封建禮法以為女子在家尊父為天，出嫁則尊夫為天。《隋書·王誼傳》：“﹝御史大夫 楊素 劾 誼 曰﹞竊以雖曰王姬，終成下嫁之禮，公則主之，猶在移天之義。” 唐 皇甫枚 《三水小牘·王知古為狐招婿》：“兒自移天 崔 門，實秉懿範。” 元 施惠 《幽閨記·詔贅仙郎》：“我甘心守節，誓不再移天。”

(2).特指丈夫。 唐 柳宗元 《祭六伯母文》：“烏呼哀哉，移天夙喪，丁此閔凶。主器繼夭，莫承於宗。”集注引 孫汝聽 曰：“移天，謂夫也。”