當時桃葉是新聲，千載長余隔水情

賀鑄《江南曲》

名句出處

出自宋代賀鑄的《江南曲》

全文：
游倡搴杜若，別浦鴛鴦落。
向晚鯉魚風，客檣千里泊。
當時桃葉是新聲，千載長余隔水情。
烏衣巷裡人誰在，白鷺洲邊草自生。

賀鑄詩詞大全

名句書法欣賞

當時桃葉是新聲，千載長余隔水情書法作品

參考注釋

當時

就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

桃葉

(1). 晉王獻之愛妾名。《樂府詩集·清商曲辭二·桃葉歌》郭茂倩解題引《古今樂錄》：“ 桃葉，子敬妾名…… 子敬，獻之字也。” 宋張敦頤《六朝事跡·桃葉渡》：“ 桃葉者，王獻之愛妾名也；其妹曰桃根。”

(2).借指愛妾或所愛戀的女子。唐皇甫松《江上送別》詩：“隔筵桃葉泣，吹管杏花飄。” 宋周邦彥《三部樂·梅雪》詞：“倩誰摘取，寄贈情人桃葉。” 清唐孫華《賀王冰庵太守納姬》詩之一：“許迎桃葉久逡巡，誰道褰幃事果真。”

(3).指《桃葉歌》。唐張登《上巳泛舟得遲字》詩：“《竹枝》游女曲，《桃葉》渡江詞。” 唐孟郊《答晝上人止讒作》詩：“俗侶唱《桃葉》，隱仙鳴桂琴。” 寧調元《柬蛻庵》詩：“曾因姊妹吟《桃葉》，若為芳菲惜《柳枝》。”

(4).指桃葉渡。清方回《訪張文峙王穆如有感》詩：“卜居桃葉鄰秋水，貪看梅花破曉煙。”

新聲

(1).新作的樂曲；新穎美妙的樂音。《國語·晉語八》：“ 平公説新聲。” 晉陶潛《諸人共游周家墓柏下》詩：“清歌散新聲，緑酒開芳顏。” 唐孟郊《楚竹吟酬盧虔端公見和湘弦怨》：“握中有新聲，楚竹人未聞。” 元王士熙《李宮人琵琶引》：“新聲不用黃金撥，玉指蕭蕭弄晚涼。” 章炳麟《辨詩》：“ 李延年復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新聲二十八解。”

(2).指新樂府辭或其他不能入樂的詩歌。姚華《論文後編》：“詩本樂章，自古辭不入今樂，則變為新聲，及其遞變，新聲又不入樂，宋元而後，悉為徒詩矣。” 康有為《與菽園論詩》詩：“新世瑰奇異境生，更搜歐亞造新聲。”