待到秋來九月八,我花開後百花殺。

黃巢 《不第後賦菊

名句出處

出自唐代黃巢的《不第後賦菊 / 菊花》

待到秋來九月八,我花開後百花殺。
沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。

黃巢詩詞大全

名句書法欣賞

黃巢待到秋來九月八,我花開後百花殺。書法作品欣賞
待到秋來九月八,我花開後百花殺。書法作品

譯文和注釋

譯文
等到秋天九月重陽節來臨的時候,菊花盛開以後別的花就凋零了。
盛開的菊花香氣瀰漫整個長安,遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。

注釋
不第:科舉落第。
九月八:九月九日為重陽節,有登高賞菊的風俗,說“九月八”是為了押韻。
殺:草木枯萎。《呂氏春秋·應同》:“及禹之時,天先見草木秋冬不殺。”
黃金甲:指金黃色鎧甲般的菊花。

簡評

根據明代郎瑛《七修類稿》引《清暇錄》關於此詩的記載,此詩是黃巢落第後所作。黃巢在起義之前,曾到京城長安參加科舉考試,但沒有被錄取。科場的失利以及整個社會的黑暗和吏治的腐敗,使他對李唐王朝益發不滿。考試不第後,他豪情倍增,寫下了這首《不第後賦菊》。

黃巢名句,不第後賦菊名句

詩詞推薦

  • 杜鵑

    杜牧唐代〕杜宇竟何冤,年年叫蜀門?至今銜積恨,終古吊殘魂。芳草迷腸結,紅花染血痕。山川盡春色,嗚咽復誰論?
    待到秋來九月八,我花開後百花殺。 詩詞名句
  • 兼諸司二首

    劉克莊宋代〕只是從前疏拙身,而今結駟昔懸鶉。伯鸞老去無遺恨,觸憶同操井臼人。
    待到秋來九月八,我花開後百花殺。 詩詞名句
  • 虎長老修雙峰

    葉適宋代〕九州大麓標山經,早與天地同垂名。雁盪初傳晚唐世,掩抑眾岳夸神靈。豈非龍伯所播遷,海水枯竭久乃成。窮皺
    待到秋來九月八,我花開後百花殺。 詩詞名句
  • 宋武帝廟

    楊雯宋代〕溪聲答松風,巨石出老拳。古樹不知名,岌岌蛟龍纏。夕陽互出沒,秋華帶芳鮮。蔥蔥帝王氣,棟宇垂千年。虎賁
  • 賀新郎(又和)

    辛棄疾宋代〕碧海成桑野。笑人間,江翻平陸,水雲高下。自是三山顏色好,更著雨婚煙嫁。料未必、龍眠能畫。擬向詩人求幼
    待到秋來九月八,我花開後百花殺。 詩詞名句
  • 飛鳴

    蘇泂宋代〕飛鳴一雁帶秋回,寂歷黃花傍節開。草木不逃天地役,禽魚常罹網羅災。中年衣食憂妻子,道遠舟車倦往來。未了
  • 諶祜宋代〕看翻後夜月回照,夢憶前生地不同。
  • 謁濂溪周虞部

    李大臨宋代〕簾前翠靄逼廬山,門掩寒流盡日閒。我亦忘機澹榮利,喜君高躅到松關。
  • 秦觀宋代〕雨砌墜危芳,風檐納飛涼。
    待到秋來九月八,我花開後百花殺。 詩詞名句
  • 武帝

    徐鈞宋代〕上襲篡攘三世業,下承丕祚本無功。平吳獲竟男戎慮,不悟荒淫有女戎。
待到秋來九月八,我花開後百花殺。 詩詞名句