借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。

李白清平調·其二

名句出處

出自唐代李白的《清平調·其二》

一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。書法作品欣賞
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。書法作品

譯文和注釋

譯文
貴妃真是一枝帶露牡丹,艷麗凝香,楚王神女巫山相會,枉然悲傷斷腸。請問漢宮得寵妃嬪,誰能和她相像?可愛無比的趙飛燕,還得依仗新妝!

注釋
飛燕:趙飛燕,西漢皇后
妝:修飾打扮

簡評

這首詩是李白在長安為翰林時所作。有一次,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹,因命李白作新樂章,李白奉旨作了這章。

李白名句,清平調·其二名句

詩詞推薦

  • 夢仙

    韓偓唐代〕紫霄宮闕五雲芝,九級壇前再拜時。鶴舞鹿眠春草遠,山高水闊夕陽遲。每嗟阮肇歸何速,深羨張騫去不疑。澡練
  • 夫人合春帖子四首

    蘇頌宋代〕曉漏催銀燭,新春趁賀朝。御香菸馥郁,宮佩影飄颻。
  • 正月望夕供養大阿羅漢畫像作

    宋庠宋代〕端月戒熙陽,望舒秀圓極。洗心乘佳節,瞻像洗慈德。穆穆屋漏尊,虛堂與神寂。繪境紛自奇,法性非所得。人貌
  • 盤園

    馬廷鸞宋代〕雲水鄉中樓觀開,溪山好處興悠域。平章風月歸茶鼎,管領煙霞付酒杯。吟骨已成枯鶴瘦,機心莫遣狎鷗猜。大夫
    借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。 詩詞名句
  • 悶書

    寇準宋代〕秋憶故鄉魂欲斷,晚臨寒浦思如流。歸來古屋寒燈暗,能較騷人幾處愁。
    借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。 詩詞名句
  • 病中聞相府夜宴戲贈集賢盧學士

    韋莊唐代〕滿筵紅蠟照香鈿,一夜歌鐘欲沸天。花里亂飛金錯落,月中爭認繡連乾。尊前莫話詩三百,醉後寧辭酒十千。無那
    借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。 詩詞名句
  • 宿海邊寺

    蔡襄宋代〕潮頭欲上風先至,海面初明日近來。怪得寺南多語笑,蜑船爭送早魚回。
  • 江城子

    尹鶚唐代〕裙拖碧,步飄香,織腰束素長。鬢雲光,拂面瓏璁,膩玉碎凝妝。寶柱秦箏彈向晚,弦促雁,更思量。
  • 晚秋過蘇少府

    耿湋唐代〕九江迷去住,群吏且因依。高木秋垂露,寒城暮掩扉。隨雲心自遠,看草伴應稀。肯信同年友,相望青瑣闈。
  • 閶門行送鬍子遠著作守漢川

    范成大宋代〕前年送君朝明光,今年送君還故鄉。錦官樓上一樽酒,萬里閶門折楊柳。吳波沄沄蜀山蒼,人生行路如許長。相逢
    借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。 詩詞名句
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。 詩詞名句