春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。

李白秋思

名句出處

出自唐代李白的《秋思》

春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。
蕪然蕙草暮,颯爾涼風吹。
天秋木葉下,月冷莎雞悲。
坐愁群芳歇,白露凋華滋。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。書法作品欣賞
春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。書法作品

譯文和注釋

譯文
  今日的春光如同昨天一樣明媚,碧樹綠草間,有黃鸝鳥在唧唧鳴叫。但突然之間,蕙草就枯萎凋零了,衰颯的秋風吹來陣陣涼意,讓人頓感憂傷。已經進入秋天,樹木的葉子紛紛落下,一片淒清的景象。冰冷慘澹的月光下紡織的女子正獨自傷悲。她為群芳的逝去而感到無限憂愁,繁盛的枝葉如今都已凋落,秋露濃濃,讓人感到無限落寞。

注釋
蕙草:香草名。
天秋木葉下:《楚辭·九歌》里有詩句:“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。”
莎雞:蟲子名。在這裡指紡織娘。又名絡緯、絡絲娘。
華滋:繁盛的枝葉。

李白名句,秋思名句

詩詞推薦

  • 絕句

    葛秋崖宋代〕二十四友金谷宴,千三百里錦帆游。人間無此春風樂,樂極人間無此愁。
    春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。 詩詞名句
  • 安慶府第十三

    文天祥宋代〕岸轉異江湖,江水流城郭,鴟鴞志意滿,山鬼獨一腳。
  • 和武平學士歲晚禁直書懷五言二十韻

    歐陽修宋代〕多病淹殘歲,初寒臥直廬。朝廷務清靜,鈴索少文書。向學今為盛,優賢古莫如。靚深嚴禁署,閒宴樂群居。賜馬
  • 秋熱

    李覯宋代〕江湖限南鄙,秋令到還稀。節換空看歷,人閒未趁衣。齊紈方得意,廈燕莫言歸。祗有松筠徑,風高暑氣微。
    春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。 詩詞名句
  • 寶公贊

    釋普度宋代〕剪刀拂尺,高掛金錫。賣狗懸羊,多虛少實。掉發武帝趕達磨過江,五葉一花,從此狼籍。稽首十二面觀音,正面
  • 送曾學士赴行在

    陸游宋代〕二月侍燕觴,紅杏寒未拆;四月送入都,杏子已可摘。流年不貸人,俯仰遂成昔。事賢要及時,感此我心惻。欲書
  • 金蕉葉

    晁端禮宋代〕樓頭已報鼕鼕鼓。華堂漸、停杯投箸。更聞急管頻催,鳳口香銷炷。花映玉山傾處。主人無計留賓住。溪泉泛、越
  • 趙學士求頌

    釋正覺宋代〕身前身後獨靈靈,一切如來出此經。歇盡狂心便相見,水秋天淨月亭亭。
    春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。 詩詞名句
  • 木蘭花/玉樓春

    晏殊宋代〕東風昨夜回梁苑,日腳依稀添一線。旋開楊柳綠蛾眉,暗拆海棠紅粉面。無情一去雲中雁,有意歸來樑上燕。有情
    春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。 詩詞名句
  • 湖州歌九十八首 其三十七

    汪元量宋代〕宮人清夜按瑤琴,不識明妃出塞心。十八拍中無限恨,轉弦又奏廣陵音。
    春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。 詩詞名句
春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。 詩詞名句