去年穿村市，翻翻吹帽裙

名句出處

出自宋代陸游的《馬上》

全文：
客游多感慨，老病少嘆欣。
去年穿村市，翻翻吹帽裙。
天低落平野，雁遠入寒雲。
漸覺江城近，秋笳馬上聞。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

去年

上一年

我從去年辭帝京。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

村市

猶村鎮。 唐 白居易 《望亭驛酬別周判官》詩：“燈火穿村市，笙歌上驛樓。” 元 鮮于必仁 《普天樂·山寺晴嵐》曲：“依依村市，簇簇人家，小橋流水間，古木疎煙下。” 清 魏源 《聖武記》卷九：“且兵力以保城為急，則村市已被虔劉，以保 荊 襄 為急。”

翻翻

(1).翻飛；飛翔貌。《楚辭·九章·悲迴風》：“漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右。”《文選·劉楨＜贈徐幹詩＞》：“輕葉隨風轉，飛鳥何翻翻。” 張銑 註：“翻翻，孤飛皃。” 唐 盧綸 《賦得白鷗歌送李伯康歸使》：“積水深源，白鷗翻翻，倒影光素，於潭之間。”

(2).飄動貌；翻騰貌。《樂府詩集·相和歌辭十一·善哉行》：“經歷名山，芝草翻翻。” 唐 溫庭筠 《南湖》詩：“湖上微風入檻涼，翻翻菱荇滿回塘。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻·諸客往赴東鄰之集》詞：“庭葉翻翻秋向晚，涼砧敲月催金剪。” 趙朴初 《雁兒落帶過得勝令》曲：“看翻翻巨浪涌紅旗，聽訇訇眾怒吼雄獅。”

(3).形容馬疾馳。 唐 韓愈 《奉使常山早次太原呈副使吳郎中》詩：“翻翻走驛馬，春儘是歸期。” 宋 蘇軾 《和王蘇州侍太夫人觀燈》之二：“翻翻緹騎走香塵，激激飛濤射火輪。”

吹帽

《晉書·孟嘉傳》：“九月九日， 溫 ( 桓溫 )燕 龍山 ，僚佐畢集，時佐吏並著戎服，有風至，吹 嘉 帽墮落， 嘉 不之覺。”後以“吹帽”為重九登高雅集的典故。 唐 杜甫 《九日藍田崔氏莊》詩：“羞將短髮還吹帽，笑倩旁人為正冠。” 唐 韓愈 《薦士》詩：“霜風破佳菊，嘉節迫吹帽。” 宋 柳永 《玉蝴蝶·重陽》詞：“良儔，西風吹帽，東籬攜酒，共結歡游。” 明 何景明 《九日》詩：“吹帽他時興，登臺此日情。”