燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。

蘇軾 《蝶戀花·春景》

名句出處

出自宋代蘇軾的《蝶戀花·春景》

花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。書法作品欣賞
燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。書法作品

譯文和注釋

譯文
花兒殘紅褪盡，樹梢上長出了小小的青杏。燕子在天空飛舞，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。
圍牆裡面，有一位少女正在盪鞦韆，少女發出動聽的笑聲，牆外的行人都可聽見。慢慢地，圍牆裡邊的笑聲就聽不見了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被無情的少女所傷害。

注釋
蝶戀花·春景：原本無題，傅本存目缺詞。
花褪殘紅：褪，脫去，小：毛本作“子”。
子：毛本誤作“小”。“飛”，《二妙集》、毛本注“一作來。”
繞：元本注“一作曉。”
柳”：即柳絮。
何處無芳草”句：謂春光已晚，芳草長遍天涯。
多情：這裡代指牆外的行人。無情：這裡代指牆內的佳人。

簡評

這首詞具體創作時間不詳，但依據《全宋詞》所載的順序，此篇當於蘇軾被貶任密州（今山東諸城）太守時所作。

蘇軾名句，蝶戀花·春景名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 送元稹西歸

    竇鞏〔唐代〕南州風土滯龍媒，黃紙初飛敕字來。二月曲江連舊宅，阿婆情熟牡丹開。

  • 登東山懷朱靜佳

    張至龍〔宋代〕布石行山磵，雲封竹洞名。照池傳古貌，借箸數同庚。禽斗巢幾覆，蛛閒綱半成。冬深猶見菊，還憶晉淵明。

  • 次韻趙尉梅句

    方岳〔宋代〕冰雪之晨草木屯，南枝亦有未招魂。一愁泥就孤山骨，正恐詩談太不根。
    燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。 詩詞名句

  • 玉階怨

    鄭錫〔唐代〕長門寒水流，高殿曉風秋。昨夜鴛鴦夢，還陪豹尾游。前魚不解泣，共輦豈關羞。那及輕身燕，雙飛上玉樓。
    燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。 詩詞名句

  • 夏日感舊

    陸游〔宋代〕獨居無復客嘲邊，終日頹然飽即眠。護硯小屏山縹緲，搖風團扇月嬋娟。桐陰忽見翻雙鵲，石罅時聞落細泉。避暑

  • 瑞鶴仙

    史浩〔宋代〕是花堪愛惜。謝天教、花信添花顏色。花紅襯花碧。燦朝陽花露，鮫珠頻滴。花光的皪。映花下、□茵百尺。趁花

  • 海山

    陸游〔宋代〕補落迦山訪舊遊，庵摩勒果隘中州。秋濤無際明人眼，更作津亭半日留。
    燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。 詩詞名句

  • 次韻酬正仲

    舒岳祥〔宋代〕絲窠鼠跡鎖書滕，老去斯文屬友朋。凍芋共煨須熟火，寒葅對嚼欲生冰。山深有客傳詩藁，庵小無僧上佛燈。西去

  • 醉桃源 左輔右弼玄牝

    王吉昌〔元代〕司分木火地天通。玄關主掌雄。鹿羊神輅逗真風。都歸保運功。樞九竅，貫三宮。熏蒸藥鼎紅。萬神輻輳性疏通。

  • 賀友人絲桐復歸

    陳起〔宋代〕春到牡丹花事闌，惜春約客游湖山。煙光萬態屬吟思，白石清泉流指間。雙成解後蘭舟駐，索紙大書春草句。成此
燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。 詩詞名句