獨上江樓思渺然,月光如水水如天。

趙嘏 《江樓舊感》

名句出處

出自唐代趙嘏的《江樓舊感 / 江樓感舊》

獨上江樓思渺然,月光如水水如天。
同來望月人何處?風景依稀似去年。

趙嘏詩詞大全

名句書法欣賞

趙嘏獨上江樓思渺然,月光如水水如天。書法作品欣賞
獨上江樓思渺然,月光如水水如天。書法作品

譯文和注釋

譯文
我獨自登上江樓不由得思緒萬千,眼前月光皎皎如水流淌,江水澄瑩如天。
曾經與我一同來此賞景觀月的人現在在哪裡呀?這兒的風景一如去年,沒有變化。

注釋
江樓:江邊的小樓。感舊:感念舊友舊事。
思渺然:思緒悵惘。渺(miǎo)然:悠遠的樣子。
依稀:仿佛;好像。

簡評

這首詩具體創作年代已不詳,據清人所輯本事,這首詩作於作者趙嘏進士落第東歸返鄉之後。在一個風平浪靜的夜晚,詩人獨自登上瀕臨江邊的一座樓上,眺望江上月夜的美景,進而想起去年與友人同賞的情形,興發出物是人非之感,遂作此詩。

趙嘏名句,江樓舊感名句

詩詞推薦

獨上江樓思渺然,月光如水水如天。 詩詞名句