飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。

歐陽修採桑子·群芳過後西湖好

名句出處

出自宋代歐陽修的《採桑子·群芳過後西湖好》

群芳過後西湖好,狼籍殘紅。飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。
笙歌散盡遊人去,始覺春空。垂下簾櫳。雙燕歸來細雨中。

歐陽修詩詞大全

名句書法欣賞

歐陽修飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。書法作品欣賞
飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。書法作品

譯文和注釋

譯文
百花凋零之後西湖的景致依然很美,殘花輕盈飄落,點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目,飛揚的柳絮好似細雨迷濛。垂落的楊柳縱橫交雜,在和風中隨風飄蕩,搖曳多姿。
笙簫歌聲漸漸消歇,遊人也已盡興散去,才開始覺春日空寂。回到居室,等待著燕子的來臨,只見雙燕從濛濛細雨中歸來,這才放下簾櫳。

注釋
群芳過後:百花凋零之後。群芳,百花。西湖:指潁州西湖,在今安徽阜陽西北,穎水和諸水匯流處,風景佳勝。
狼籍殘紅:殘花縱橫散亂的樣子。殘紅,落花。狼籍,同“狼藉”,散亂的樣子。
濛濛:今寫作“蒙蒙”。細雨迷濛的樣子,以此形容飛揚的柳絮。
闌乾:橫斜,縱橫交錯。
笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲樂聲停止。去:離開,離去。
簾櫳:窗簾和窗欞,泛指門窗的帘子。

簡評

本詞作於公元1071年(熙寧四年),這年六月,歐陽修以太子少師的身份辭職,回到潁州。暮春時節來到西湖遊玩,心生喜悅而作《採桑子》十首。本詞即是其中之一。

歐陽修名句,採桑子·群芳過後西湖好名句

詩詞推薦

  • 布袋贊

    釋紹曇宋代〕靠布袋坐,聽岩瀑笑。手把輪珠,數個什麼。內院拋離歲月深,啞,忘卻來時道。
    飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。 詩詞名句
  • 和韋承慶過義陽公主山池其一

    杜審言唐代〕野興城中發,朝英物外求。情懸朱紱望,契動赤泉游。海燕巢書閣,山雞舞畫樓。雨余清晚夏,共坐北岩幽。
  • 讀尹師魯集

    強至宋代〕章句橫行古道堙,先生筆力障頹津。高文簡得春秋法,大體嚴如劍佩臣。冰鐵剛顏低獄吏,雲風壯略疏邊人。謫官
  • 別岳州

    項安世宋代〕五更鼉鼓忽逢逢,舟子聞晴上北江。推枕一兵辭畫戟,開門三騎到篷窗。鹿鳴厚意陳箱篚,伐木深情綴酒腔。小雅
  • 再入台

    錢穎宋代〕紫綸飛下會稽山,衣繡歸來冠軍豸。總馬長鳴天路熟,棲鳥重認禁枝寒。人憂時世方多事,我喜朝廷看諫官。堯舜
  • 西江月 與鄧景文先生乾借姜堯章詞

    謝應芳元代〕十載不歌金縷,秋娘已負青年。朝雲飛過畫樓前。無復為人留戀。默坐鷓鴣聲里,尋思白石詞仙。好將花樣更流傳
    飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。 詩詞名句
  • 晦日

    陳師道宋代〕人老時情薄,春深花意微。暄寒南北異,風俗古今違。即事無同異,旁觀有是非。食蔬如許瘦,飽肉未須肥。
    飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。 詩詞名句
  • 少年行四首

    令狐楚唐代〕少小邊州慣放狂,驏騎蕃馬射黃羊。如今年老無筋力,猶倚營門數雁行。家本清河住五城,須憑弓箭得功名。等閒
  • 題韓乾馬

    高翔宋代〕渴烏項領紫駝峰,跑地求泉鬣上沖。不敢牽來向江水,預防踴躍學蛟龍。
    飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。 詩詞名句
  • 九日登李明府北樓

    劉長卿唐代〕九日登高望,蒼蒼遠樹低。人煙湖草里,山翠縣樓西。霜降鴻聲切,秋深客思迷。無勞白衣酒,陶令自相攜。
    飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。 詩詞名句
飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。 詩詞名句