不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。

宋之問苑中遇雪應制

名句出處

出自唐代宋之問的《苑中遇雪應制》

紫禁仙輿詰旦來,青旂遙倚望春台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。

宋之問詩詞大全

名句書法欣賞

宋之問不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。書法作品欣賞
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。書法作品

譯文和注釋

譯文
清晨的朝陽破雲而出,就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓上誰穿著青袍眺望,就像望春台邊隨風飄揚的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,還以為是昨夜院中的樹枝上開出的花。

注釋
詰旦:平明﹐清晨。《宋書·柳元景傳》:“自詰旦而戰,至於日昃,虜眾大潰。”
旂:同“旗”。古代指有鈴鐺的旗子。

簡評

不知道庭院裡今朝落下了雪花(庭霰:指落在庭院裡的雪花),還以為昨夜庭院枝上開了花,比喻生動、貼切

宋之問名句,苑中遇雪應制名句

詩詞推薦

  • 尋洪尊師不遇

    劉長卿唐代〕古木無人地,來尋羽客家。道書堆玉案,仙帔疊青霞。鶴老難知歲,梅寒未作花。山中不相見,何處化丹砂。
  • 擬古二章

    程公許宋代〕剛風軼飛浮,叢霄隱戮闊。其上仙者家。俯世塵漠漠。慨我志遠遊,幽思無與豁。披雲一長嘯,曾舉驃轇轕。整袂
  • 題魏仲遠筠深軒

    王冕元代〕君家住處多幽趣,繞屋琅玕淨無數。蕭蕭清韻動天風,冉冉晴陰生綠霧。湖山遠映蒼翠稠,五月六月涼如秋。且開
  • 會飲有美堂,答周開祖湖上見寄

    蘇軾宋代〕杜牧端來覓紫雲,狂言驚倒石榴裙。豈知野客青筇杖,獨臥山僧白簟紋。且向東皋伴王績,未遑南越吊終軍。新詩
  • 次韻王薦推官見寄

    蘇轍宋代〕可憐衰病孰為媒,私喜鄰邦得俊才。玉案愧無酬錦繡,木瓜卻用報瓊瑰。風流似欲傳諸謝,格律猶應學老梅。始信
    不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。 詩詞名句
  • 太白

    釋善珍宋代〕脫鞾殿上醉陽狂,觸撥春風睡海棠。放逐一身窮不恨,三郎入蜀更郎當。
  • 出行湖山間雜賦

    陸游宋代〕徑繞茶岡北,橋連芡浦東。蟲鎪烏柏葉,露濕豨蘞叢。燒地春蕪綠,漁扉夕照紅。君恩那可報?惟是祝年豐。
  • 看山

    葛天民宋代〕我本田夫作比丘,也知騎馬勝騎牛。如今馬上看山色,不似騎牛得自由。
    不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。 詩詞名句
  • 題朝陽閣

    胡寅宋代〕瀟水東來北流去,宛宛山城挾江住。城中萬瓦蔽雄觀,江外千岩自幽趣。朝陽近止瀟之西,系舸捫苔上石蹊。翠壁
  • 有懷

    寇準宋代〕秦川春婉晚,漢水路迢遙。不待憑危檻,離魂已暗銷。
    不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。 詩詞名句
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。 詩詞名句