九日龍山飲,黃花笑逐臣。

李白 《九日龍山飲》

名句出處

出自唐代李白的《九日龍山飲》

九日龍山飲,黃花笑逐臣。
醉看風落帽,舞愛月留人。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白九日龍山飲,黃花笑逐臣。書法作品欣賞
九日龍山飲,黃花笑逐臣。書法作品

譯文和注釋

譯文
九日在龍山宴飲,黃色的菊花盛開似在嘲弄我這個逐臣。
醉眼看看秋風把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。

注釋
龍山:在當塗縣南十里,蜿蜒如龍,蟠溪而臥,故名。見《太平府志》。
黃花:謂菊花。菊花有多種顏色,古人以 * 為正色,故常以黃花代稱。
逐臣:被貶斥、被驅逐的臣子,詩人自稱。
風落帽:用晉孟嘉九日登高落帽事。詳見《九日登山》詩注。東晉大司馬桓溫曾在重陽節登龍山,其部下參軍孟嘉被風吹落帽,孟嘉仍渾然不覺,桓溫命人作文嘲之,孟嘉作答,揮筆而就,一時傳為佳話。

簡評

此詩與前詩《九日》或為同時之作。約作於寶應元年至廣德元年(762—763)間。龍山,在當塗縣。《元和郡縣誌》江南道宣州當塗縣:“龍山,在縣東南十二里,桓溫嘗與僚佐九月九日登此山宴集。”

李白名句,九日龍山飲名句

詩詞推薦

  • 詠棋子贈弈僧

    張喬唐代〕黑白誰能用入玄,千回生死體方圓。空門說得恆沙劫,應笑終年為一先。
    九日龍山飲,黃花笑逐臣。 詩詞名句
  • 瑞鶴仙(韓南澗生日)

    王千秋宋代〕紅消梅雨潤。正榴花照眼,荷香成陣。爐薰炷芳燼。記於門今日,長庚占慶。文摛艷錦。笑班揚、用字未穩。果青
  • 故翰林彭學士輓歌

    司馬光宋代〕平生對交舊,萬日正如初。不復知榮賤,都能忘戚疏。遺靈瞻素幾,偽物屏塗車。家事何蕭縈,空餘萬卷書。
    九日龍山飲,黃花笑逐臣。 詩詞名句
  • 祥符寺得句

    許必勝宋代〕安蔬自足慰平生,峰靜松閒澗水平。山意悟時僧不語,落花聲間梵音清。
    九日龍山飲,黃花笑逐臣。 詩詞名句
  • 題順寧壁

    王遂宋代〕墓道深衣自涕洟,分明入耳似聞詩。月征日邁求無忝,儘是臨深履薄時。
  • 頌古一百則

    釋正覺宋代〕一竅虛通,八面玲瓏。無象無私春入律,不留不礙月行空。清淨寶目功德臂,遍身何似通身是。現前手眼顯全機,
    九日龍山飲,黃花笑逐臣。 詩詞名句
  • 再和十首

    劉克莊宋代〕君憶東湖不久歸,我思陳跡恍難追。殷勤為報鶯花說,止有詩情似舊時。
    九日龍山飲,黃花笑逐臣。 詩詞名句
  • 贈水西寺舉老

    陳天麟宋代〕山前流水化平陸,溪上群山疊寒玉。寺逢劫火一再遷,唯有浮圖立於獨。江南佛法多衰謝,主張名教一夔足。詩人
  • 相和歌辭。銅雀妓

    吳燭唐代〕秋色西陵滿綠蕪,繁弦急管強歡娛。長舒羅袖不成舞,卻向風前承淚珠。
    九日龍山飲,黃花笑逐臣。 詩詞名句
  • 都梁八首

    陳造宋代〕天外纖雲盡,山顛望眼遙。平淮剪綠野,白塔界晴霄。客里風光異,吟邊物象驕。功名它日事,回首興蕭條。
    九日龍山飲,黃花笑逐臣。 詩詞名句
九日龍山飲,黃花笑逐臣。 詩詞名句