名句出處
出自宋代張炎的《清平樂·采芳人杳》
采芳人杳,頓覺游情少。客里看春多草草,總被詩愁分了。
去年燕子天涯,今年燕子誰家? 三月休聽夜雨,如今不是催花。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
採集花草的姑娘已經無蹤無影,我也頓時失去遊山玩水的心情。流落異鄉總是以寫詩訴說愁苦,那有心思細細欣賞春天的光景。
去年的燕子已飛向遼遠的南方,今年的燕子該落在誰家的梁棟?暮春三月不要聽那夜間的風雨,雨聲不催花開,但見遍地落紅。
注釋
采芳人:指遊春採花的女子。
杳(yǎo):沒有蹤跡。
頓覺:頓時覺得。
游情:遊玩的心情。
草草:草率。
燕子:詞人自喻。
天涯:形容很遠的地方。
誰家:何處。
簡評
公元1276年,元兵占領臨安之後,世居臨安的張炎的家園被抄沒,親人被擄殺,他成了逃亡在外的宋臣。多年以後,他的家禍在人們心中已經淡忘,他回到了臨安。時值春天,他目睹境況蕭條,自已也已無家可歸,而成了舊日都城的過客,子是萬千感慨,聚於筆端,吟成此住。張炎名句,清平樂·采芳人杳名句
名句推薦
多私者不義,揚言者寡信。
戴聖《大戴禮記·文王官人第七十二》罔游於逸,罔淫于樂。
佚名《尚書·虞書·大禹謨》山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
納蘭性德《長相思·山一程》父母在,不遠遊,遊必有方。
孔子弟子《論語·里仁篇》大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。
辛棄疾《清平樂·村居》凡出言,信為先。詐與妄,奚可焉?
李毓秀《弟子規·信》一生之內, 當無愧古人
姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷二十九》事莫貴乎有驗,言莫棄乎無徴。
徐幹《中論·上卷·貴驗》孝當竭力,忠則盡命。
周興嗣《千字文·全文》